حمایت پس از برلین، پلاستیک، هوای گرم و ورزش (دوشنبه ۲۷ ژوئیه)

27 Jul 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Thomas Wolf, www.foto-tw.de (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Na de aanslag bij Pride in Berlijn kwamen duizenden mensen samen bij de Brandenburger Tor.

پس از حمله در Pride در برلین هزاران نفر در نزدیکی دروازه براندنبورگ گرد هم آمدند.

Ook kondigde burgemeester Halsema extra veiligheidsmaatregelen aan voor WorldPride en Pride Amsterdam.

همچنین شهردار Halsema (هانسما) اقدامات امنیتی اضافی را برای WorldPride و Pride Amsterdam اعلام کرد.

Bij de aanslag kwam een vrouw om en raakten 29 mensen gewond.

در این حمله یک زن کشته و ۲۹ نفر زخمی شدند.

De politie schoot de vermoedelijke dader dood in Spandau.

پلیس مظنون اصلی را در Spandau کشت.

Volgens de politie rende de 21-jarige Abdul B. met een steekwapen op agenten af.

بر اساس گفته پلیس، عبدالب ب. ۲۱ ساله با یک سلاح سرد به سمت مأموران دوید.

Minister Dobrindt zegt dat alles wijst op islamistisch terrorisme, maar het motief is onbekend.

وزیر Dobrindt (دوبریندت) می‌گوید همه شواهد به تروریسم اسلام‌گرایانه اشاره دارد، اما انگیزه ناشناخته است.

BioBTX haalde 80 miljoen euro op.

شرکت BioBTX مبلغ ۸۰ میلیون یورو سرمایه جذب کرد.

Het bedrijf wil in Delfzijl plastic afval omzetten in chemische grondstoffen.

این شرکت قصد دارد در Delfzijl زباله‌های پلاستیکی را به مواد شیمیایی اولیه تبدیل کند.

Ook maken milieujutters van aangespoeld plastic nieuwe bekers en bakjes.

همچنین فعالان محیط زیست از پلاستیک‌های شسته شده به ساحل، لیوان‌ها و ظروف جدید می‌سازند.

Na regen wordt het deze week weer warmer.

پس از باران، این هفته دوباره هوا گرم‌تر می‌شود.

Maandag kan nog een bui vallen, later komt de zon.

روز دوشنبه ممکن است باران ببارد، ولی بعداً خورشید ظاهر می‌شود.

Woensdag wordt waarschijnlijk het warmst, met vaak 30 graden en plaatselijk 35.

احتمالاً چهارشنبه گرم‌ترین روز خواهد بود، با دمای غالباً ۳۰ درجه و گاهی محلی ۳۵ درجه.

Jeffrey Herlings won in Tsjechië beide MXGP-races en leidt nu het WK.

جفری هرلینگز در جمهوری چک هر دو مسابقه MXGP را برد و اکنون در صدر قهرمانی جهان است.

Lucas Coenen miste de races door een blessure.

لوکاس کوئنن به دلیل مصدومیت در مسابقات شرکت نکرد.

Maandag is in Boxmeer voor de vijftigste keer Daags na de Tour.

روز دوشنبه در Boxmeer پنجاهمین دوره Daags na de Tour برگزار می‌شود.

Daar starten Richard Carapaz, Jasper Philipsen, Huub Artz en Mike Teunissen.

ریچارد کاراپاز، جاسپر فیلیپسن، هوب آرتز و مایک تونیسن در آنجا شروع خواهند کرد.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.