EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخبار ورزش، سفر، نفت، فیلیپس و حمل‌ونقل (سه‌شنبه ۲۸ ژوئیه)

28 Jul 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Albinfo (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over sport, reizen, olie, Philips en vervoer (dinsdag 28 juli)
اخبار ورزش، سفر، نفت، فیلیپس و حمل‌ونقل (سه‌شنبه ۲۸ ژوئیه)

Wielrenner Huub Artz kreeg veel aandacht in Boxmeer na zijn Tourdebuut.

دوچرخه‌سوار هووب آرتز پس از اولین حضور خود در تور، توجه زیادی در باکس‌میر دریافت کرد.

De 24-jarige renner uit Wintelre haalde vijf keer de top tien.

این ورزشکار ۲۴ ساله اهل وینتلره پنج بار به ده نفر برتر راه یافت.

Fans vroegen handtekeningen en foto's bij Daags na de Tour.

هواداران در روز بعد از تور درخواست امضا و عکس کردند.

De vier vermiste Nederlanders op het Malawimeer zijn levend gevonden.

چهار هلندی مفقود شده در دریاچه مالاوی زنده پیدا شدند.

Dat meldt het ministerie van Buitenlandse Zaken.

وزارت امور خارجه این خبر را اعلام کرد.

Ook drie lokale bemanningsleden zijn terecht en kregen medische hulp aan land.

همچنین سه عضو محلی تیم نجات پیدا کردند و در خشکی تحت مراقبت‌های پزشکی قرار گرفتند.

Nederlandse bedrijven mogen olie uit strategische voorraden verkopen op de wereldmarkt.

شرکت‌های هلندی اجازه دارند نفت را از ذخایر استراتژیک در بازار جهانی بفروشند.

Het kabinet gaf vorige week toestemming.

دولت هفته گذشته مجوز این کار را صادر کرد.

Ook daalt de olieprijs, zodat benzine in Nederland goedkoper kan worden.

همچنین قیمت نفت کاهش یافته است تا قیمت بنزین در هلند ارزان‌تر شود.

Philips verhoogde de winstverwachting voor dit jaar een beetje.

فیلیپس پیش‌بینی سود خود برای امسال را کمی افزایش داد.

Het bedrijf kreeg ruim 180 miljoen euro aan Amerikaanse importheffingen terug.

این شرکت بیش از ۱۸۰ میلیون یورو تعرفه‌های وارداتی آمریکا را باز پس گرفت.

Daardoor waren de resultaten in het tweede kwartaal hoger.

این موضوع باعث شد نتایج سه ماهه دوم بهتر شود.

In Groningen vragen mensen om verbouwing van de bushalte bij het Hereplein.

مردم در خرونینگن درخواست بازسازی ایستگاه اتوبوس در هیره‌پلین را دارند.

Volgens het OV-Consumentenplatform is die lastig voor mensen met een rollator of buggy.

بر اساس گفته پلتفرم مصرف‌کنندگان حمل‌ونقل عمومی، این ایستگاه برای افراد دارای واکر یا کالسکه دشوار است.

Verder melden bergredders in Oostenrijk en Frankrijk meer oproepen van verdwaalde of gewonde wandelaars.

علاوه بر این، نجات‌دهندگان کوه در اتریش و فرانسه گزارش داده‌اند که تماس‌های مربوط به مسافران گم‌شده یا زخمی افزایش یافته است.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.