EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخباری درباره انگلن، مدونا، فیفا، آتش‌سوزی‌ها و ایرباس (پنجشنبه ۳۰ ژوئیه)

30 Jul 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Alexis Haulot / EP (Attribution) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over Engelen, Madonna, FIFA, branden en Airbus (donderdag 30 juli)
اخباری درباره انگلن، مدونا، فیفا، آتش‌سوزی‌ها و ایرباس (پنجشنبه ۳۰ ژوئیه)

Premier Rob Jetten veroordeelt de bekladdingen in Engelen en Bokhoven.

رئیس‌وزیر روب یتن اقدامات خرابکارانه در انگلن و بوخوفن را محکوم کرد.

Huizen, auto's en gebouwen werden dit weekend beklad met teksten tegen een azc.

خانه‌ها، خودروها و ساختمان‌ها این آخر هفته با متونی علیه یک مرکز استقبال از مهاجران (azc) رنگ‌آمیزی شده بودند.

De politie onderzoekt ook een gestolen auto in het water, maar een verband is onduidelijk.

پلیس همچنین خودروی سرقت‌شده‌ای را در آب بررسی می‌کند، اما ارتباطی مشخص نیست.

Madonna komt zaterdag naar Amsterdam voor het World Pride Music Festival in AFAS Live.

مدونا شنبه به آمستردام برای جشنواره موسیقی تجلیل جهانی در AFAS Live می‌آید.

Zij bevestigde dat op sociale media, en daarna waren kaarten uitverkocht.

او این موضوع را در رسانه‌های اجتماعی تأیید کرد و پس از آن بلیت‌ها به فروش رفتند.

Volgens Omroep Brabant is niet duidelijk of zij ook zingt.

به گفته Omroep Brabant مشخص نیست که آیا او آواز هم می‌خواند یا خیر.

De KNVB wijst het FIFA-plan van voorzitter Gianni Infantino af.

کنفدراسیون فوتبال هلند (KNVB) طرح فیفا به ریاست جیانی اینفانتینو را رد کرد.

Hij wil een bedrijf voor commerciële rechten, ook van het WK.

او می‌خواهد شرکتی برای حقوق تجاری، از جمله جام جهانی، ایجاد شود.

De UEFA heeft donderdag spoedoverleg met 55 leden, en Infantino noemt het een kans.

اتحادیه فوتبال اروپا (UEFA) پنجاه و پنج عضو خود را برای جلسه فوری در روز پنجشنبه فراخوانده است و اینفانتینو آن را فرصتی می‌داند.

Vanuit Brussel houdt de EU 22 blusvliegtuigen, vijf helikopters en 777 brandweerlieden klaar.

اتحادیه اروپا از بروکسل ۲۲ هواپیمای اطفاء حریق، پنج هلیکوپتر و ۷۷۷ آتش‌نشان آماده کرده است.

Volgens het EU-rampenteam kan dit een recordjaar worden.

بر اساس گزارش تیم بحران اتحادیه اروپا این ممکن است سالی رکوردشکن باشد.

Twaalf extra blusvliegtuigen en vijf helikopters komen pas in 2030.

دوازده هواپیمای اطفا حریق اضافی و پنج هلیکوپتر تنها در سال ۲۰۳۰ به جمع نیروها اضافه خواهند شد.

Airbus boekte meer winst, vooral door meer leveringen van verkeersvliegtuigen.

شرکت ایرباس سود بیشتری کسب کرد، عمدتاً به خاطر افزایش تحویل هواپیماهای مسافربری.

Het bedrijf houdt vast aan ongeveer 870 leveringen dit jaar.

این شرکت همچنان بر تحویل حدود ۸۷۰ فروند هواپیما در سال جاری پایبند است.

Airbus test opvouwbare vleugeltips op een toestel met één gangpad.

ایرباس در حال آزمایش نوک‌های بال تاشو روی یک هواپیما با یک راهرو است.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.