EasyDutchNews Logo

Easy Dutch News

Easy Dutch lessonsTopicsBlogAcerca dePrecios

UEFA, boetes, mammoetbotten, vogelspin en onderzoek Utrecht (vrijdag 31 juli)

31 Jul 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Alexey M. (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia CommonsImagen ilustrativa
UEFA, boetes, mammoetbotten, vogelspin en onderzoek Utrecht (vrijdag 31 juli)
UEFA, multas, huesos de mamut, tarántula y investigación en Utrecht (viernes, 31 de julio)

De 55 voetbalbonden van de UEFA willen FIFA-toernooien boycotten.

Las 55 asociaciones de fútbol de la UEFA (Union of European Football Associations) quieren boicotear los torneos de la FIFA (Fédération Internationale de Football Association).

Dat besloten zij donderdag na een spoedoverleg.

Eso decidieron el jueves tras una reunión urgente.

Volgens de UEFA wil FIFA een nieuw WK-bedrijf starten en rechten aan investeerders verkopen.

Según la UEFA, la FIFA quiere iniciar una nueva empresa del Mundial y vender derechos a inversores.

In vijf dagen kwamen er 96 boetes op de Merwedebrug.

En cinco días se impusieron 96 multas en el Puente Merwede.

De brug op de A27 bij Gorinchem is sinds 18 juli dicht.

El puente en la A27 cerca de Gorinchem está cerrado desde el 18 de julio.

Alleen Nederlandse kentekens kregen boetes, omdat deze regel niet in Europese afspraken staat.

Solo placas de matrícula holandesas recibieron multas, porque esta regla no está en los acuerdos europeos.

Door laag water in de Donau zijn in Bulgarije mammoetbotten gevonden.

Debido al bajo nivel del agua en el Danubio, se han encontrado huesos de mamut en Bulgaria.

Bij Ryahovo vonden specialisten een onderkaak, slagtanden, ribben en een schouderblad.

En Ryahovo los especialistas encontraron una mandíbula inferior, colmillos, costillas y una escápula.

Volgens het museum is het misschien een wolharige mammoet, en ligt nog meer begraven.

Según el museo, tal vez sea un mamut lanudo, y hay más enterrado.

Een vrouw in Twente vond woensdag een vogelspin in haar achtertuin.

Una mujer en Twente encontró el miércoles una tarántula en su patio trasero.

De spin was ongeveer 20 centimeter lang.

La araña medía aproximadamente 20 centímetros.

Volgens NU.nl had de spin zich verstopt in de tuin.

Según NU.nl, la araña se había escondido en el jardín.

De Universiteit Utrecht onderzoekt de hele afdeling farmacologie na berichten over belangenverstrengeling.

La Universidad de Utrecht está investigando todo el departamento de farmacología tras informes sobre conflictos de intereses.

Volgens media liet hoofddocent Joris Verster zich via zijn eigen bedrijf betalen.

Según los medios, el profesor titular Joris Verster se hacía pagar a través de su propia empresa.

De universiteit zegt dat zijn nevenwerk bekend was, maar niet hoe groot het was.

La universidad dice que su trabajo secundario era conocido, pero no su magnitud.

Practicar oraciones
Fuentes
Este resumen se genera a partir de hechos reportados por múltiples fuentes de noticias neerlandesas. No representa la opinión de Easy Dutch News. Para la historia completa, visite las fuentes originales.