EasyDutchNews Logo

Easy Dutch News

Easy Dutch lessonsTopicsBlogÀ proposTarifs

UEFA, boetes, mammoetbotten, vogelspin en onderzoek Utrecht (vrijdag 31 juli)

31 Jul 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Alexey M. (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia CommonsImage d'illustration
UEFA, boetes, mammoetbotten, vogelspin en onderzoek Utrecht (vrijdag 31 juli)
UEFA, amendes, os de mammouth, mygale et enquête à Utrecht (vendredi 31 juillet)

De 55 voetbalbonden van de UEFA willen FIFA-toernooien boycotten.

Les 55 fédérations de football de l'UEFA (Union des Associations Européennes de Football) veulent boycotter les tournois de la FIFA (Fédération Internationale de Football Association).

Dat besloten zij donderdag na een spoedoverleg.

Ils ont décidé cela jeudi après une réunion d'urgence.

Volgens de UEFA wil FIFA een nieuw WK-bedrijf starten en rechten aan investeerders verkopen.

Selon l'UEFA, la FIFA veut lancer une nouvelle entreprise pour la Coupe du Monde et vendre des droits à des investisseurs.

In vijf dagen kwamen er 96 boetes op de Merwedebrug.

En cinq jours, 96 amendes ont été infligées sur le pont Merwede.

De brug op de A27 bij Gorinchem is sinds 18 juli dicht.

Le pont sur l'A27 près de Gorinchem est fermé depuis le 18 juillet.

Alleen Nederlandse kentekens kregen boetes, omdat deze regel niet in Europese afspraken staat.

Seules les plaques d'immatriculation néerlandaises ont reçu des amendes, car cette règle ne figure pas dans les accords européens.

Door laag water in de Donau zijn in Bulgarije mammoetbotten gevonden.

En raison du bas niveau de l'eau dans le Danube, des os de mammouth ont été découverts en Bulgarie.

Bij Ryahovo vonden specialisten een onderkaak, slagtanden, ribben en een schouderblad.

À Ryahovo, des spécialistes ont trouvé une mâchoire inférieure, des défenses, des côtes et une omoplate.

Volgens het museum is het misschien een wolharige mammoet, en ligt nog meer begraven.

Selon le musée, il s'agirait peut-être d'un mammouth laineux et davantage reste enfoui.

Een vrouw in Twente vond woensdag een vogelspin in haar achtertuin.

Une femme à Twente a trouvé mercredi une mygale dans son jardin arrière.

De spin was ongeveer 20 centimeter lang.

L'araignée mesurait environ 20 centimètres.

Volgens NU.nl had de spin zich verstopt in de tuin.

Selon NU.nl, l'araignée s'était cachée dans le jardin.

De Universiteit Utrecht onderzoekt de hele afdeling farmacologie na berichten over belangenverstrengeling.

L'Université d'Utrecht enquête sur tout le département de pharmacologie après des rapports sur des conflits d'intérêts.

Volgens media liet hoofddocent Joris Verster zich via zijn eigen bedrijf betalen.

Selon les médias, le maître de conférences Joris Verster se faisait payer via sa propre entreprise.

De universiteit zegt dat zijn nevenwerk bekend was, maar niet hoe groot het was.

L'université affirme que son travail accessoire était connu, mais pas son ampleur.

Pratiquer les phrases
Sources
Ce résumé est généré à partir de faits rapportés par plusieurs sources d'information néerlandaises. Il ne représente pas l'opinion d'Easy Dutch News. Pour l'article complet, consultez les sources originales.