EasyDutchNews Logo

Easy Dutch News

Easy Dutch lessonsTopicsBlogChi siamoPrezzi

UEFA, boetes, mammoetbotten, vogelspin en onderzoek Utrecht (vrijdag 31 juli)

31 Jul 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Alexey M. (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia CommonsImmagine illustrativa
UEFA, boetes, mammoetbotten, vogelspin en onderzoek Utrecht (vrijdag 31 juli)
UEFA, multe, ossa di mammut, tarantola e indagine a Utrecht (venerdì 31 luglio)

De 55 voetbalbonden van de UEFA willen FIFA-toernooien boycotten.

Le 55 federazioni calcistiche dell'UEFA vogliono boicottare i tornei della FIFA (Fédération Internationale de Football Association).

Dat besloten zij donderdag na een spoedoverleg.

Lo hanno deciso giovedì dopo una riunione urgente.

Volgens de UEFA wil FIFA een nieuw WK-bedrijf starten en rechten aan investeerders verkopen.

Secondo l'UEFA, la FIFA vuole avviare una nuova società per la Coppa del Mondo e vendere i diritti agli investitori.

In vijf dagen kwamen er 96 boetes op de Merwedebrug.

In cinque giorni sono state emesse 96 multe sul ponte Merwedebrug.

De brug op de A27 bij Gorinchem is sinds 18 juli dicht.

Il ponte sull'autostrada A27 vicino a Gorinchem è chiuso dal 18 luglio.

Alleen Nederlandse kentekens kregen boetes, omdat deze regel niet in Europese afspraken staat.

Solo le targhe olandesi hanno ricevuto multe, perché questa regola non è prevista dagli accordi europei.

Door laag water in de Donau zijn in Bulgarije mammoetbotten gevonden.

A causa del basso livello dell'acqua nel Danubio, in Bulgaria sono state trovate ossa di mammut.

Bij Ryahovo vonden specialisten een onderkaak, slagtanden, ribben en een schouderblad.

A Ryahovo gli specialisti hanno trovato una mandibola, zanne, costole e una scapola.

Volgens het museum is het misschien een wolharige mammoet, en ligt nog meer begraven.

Secondo il museo potrebbe trattarsi di un mammut lanoso, e ci sarebbero ancora altri reperti sepolti.

Een vrouw in Twente vond woensdag een vogelspin in haar achtertuin.

Una donna a Twente ha trovato mercoledì una tarantola nel suo giardino sul retro.

De spin was ongeveer 20 centimeter lang.

Il ragno era lungo circa 20 centimetri.

Volgens NU.nl had de spin zich verstopt in de tuin.

Secondo NU.nl, la tarantola si era nascosta nel giardino.

De Universiteit Utrecht onderzoekt de hele afdeling farmacologie na berichten over belangenverstrengeling.

L'Università di Utrecht sta indagando sull'intero dipartimento di farmacologia dopo segnalazioni di conflitto di interessi.

Volgens media liet hoofddocent Joris Verster zich via zijn eigen bedrijf betalen.

Secondo i media, il docente principale Joris Verster si faceva pagare tramite la sua azienda privata.

De universiteit zegt dat zijn nevenwerk bekend was, maar niet hoe groot het was.

L'università afferma che il suo lavoro secondario era noto, ma non la sua entità.

Esercita le frasi
Fonti
Questo riepilogo è generato da fatti riportati da più fonti di notizie olandesi. Non rappresenta l'opinione di Easy Dutch News. Per la storia completa, visitate le fonti originali.