Nachrichten über Sport, Musik, Ceuta und Brände (Montag, 3. August)
Deutsch · Übersetzung

AZ gewann den Johan-Cruijff-Pokal mit 0:4 gegen PSV in Eindhoven. PSV spielte schon früh mit zehn Mann. Joey Veerman bekam nach einem Foul an Mexx Meerdink die rote Karte.
In der Nacht von Samstag auf Sonntag trat Madonna in Amsterdam auf. Ihre Show in AFAS Live begann fast eine Stunde später. Sie sang ungefähr eine halbe Stunde, und Kylie Minogue betrat ebenfalls die Bühne.
Marokko erklärt, dass soziale Medien und Menschenschmuggler die Überfahrt nach Ceuta vergrößerten. Auch eine falsche Auslegung einer spanischen Äußerung spielte eine Rolle. Spanien hat nun 72 Tote bestätigt, und viele Familien suchen nach vermissten Angehörigen.
In Blankenberge fuhr ein 74-jähriger Niederländer mit seinem Auto auf einer Treppe fest. Laut Polizei folgte er einer Navigations-App durch das Zentrum. Der Mann hatte keinen Alkohol konsumiert, und sein Auto musste abgeschleppt werden.
In Zwolle griff ein Müllbrand auf ein Wohnhaus über. Deshalb mussten sechzehn Wohnungen geräumt werden. Mehrere Wohnungen sind schwer beschädigt und unbewohnbar. In Amsterdam zerstörte ein Brand sieben Wohnwagen auf dem Wohngebiet 't Landje, wobei niemand verletzt wurde.
Originalquellen
- Trouw — AZ wint tweede Johan Cruijff Schaal na ruime zege op tiental PSV ↗
- NRC — AZ wint Johan Cruijff Schaal voor tweede keer na ruime zege op tiental PSV in Eindhoven: 0-4 ↗
- NU.nl Sport — Teruglezen Johan Cruijff Schaal | Bosz noemt oorwassing met PSV 'leerzaam' ↗
- Omroep Brabant — Is de Johan Cruijff Schaal een serieuze prijs? 'Alleen als PSV wint' ↗
- NU.nl Sport — PSV’er Veerman zag rode kaart aankomen, Meerdink: 'Ik dacht: mijn oor ligt eraf' ↗
- Volkskrant — Harde dreun PSV: 4-0-nederlaag tegen AZ in strijd om Johan Cruijff Schaal, rode kaart Joey Veerman kantelpunt ↗
- NU.nl — AZ verpulvert PSV in strijd om Johan Cruijff Schaal na vroege rode kaart Veerman ↗
- Omroep Brabant — PSV keihard onderuit na vroege rode kaart in strijd om Johan Cruijff Schaal ↗
- NRC — ‘Is this gay heaven?’ vraagt Madonna vanaf het podium tijdens World Pride in Amsterdam ↗
- NOS Binnenland — Madonna treedt op tijdens World Pride Music Festival, Kylie Minogue is verrassingsgast ↗
- Trouw — Madonna zingt in Amsterdam op WorldPride, met Kylie Minogue als verrassende gast ↗
- AD — Marokko wijst desinformatie en mensensmokkelaars aan als aanjagers van massale oversteek naar Ceuta ↗
- NU.nl — Marokko wijt massale migrantenstroom Ceuta aan misinformatie op sociale media ↗
- Volkskrant — Marokko wijt oversteek naar Ceuta aan desinformatie, dodental naar 72 ↗
- Volkskrant — Chaotische bestorming Ceuta eindigt met drijfjacht op migranten uit Marokko ↗
- Nederlands Dagblad — Aantal omgekomen migranten Spaanse exclave Ceuta opgelopen ↗
- NU.nl — Dodental Spaanse exclave Ceuta loopt op, nog niet alle migranten terug naar huis ↗
- Volkskrant — Ineens waren er meer dan 50.000 migranten in Ceuta. ‘De wildste theorieën doen de ronde’ ↗
- Nederlands Dagblad — Spanje stond er bij Ceuta alleen voor. Dat zegt alles over het nieuwe migratiedenken ↗
- NOS Buitenland — Wanhopige Marokkanen wachten bij Ceuta op familieleden: 'Hij had hier niet moeten zijn' ↗
- NRC — ‘Er is hier geen eten, geen huisvesting, geen hulp’, zeggen de migranten die vanuit Ceuta terugkeren naar Marokko ↗
- Trouw — De overblijvers in Ceuta geven niet op, ondanks de ontberingen. ‘We hebben al vier dagen lang niets te eten gevonden’ ↗
- NRC — De brug bedienen vanachter een scherm? Niet in Groningen. ‘Een auto heeft een rem, een schip niet’ ↗
- NOS Binnenland — Nederlander volgt navigatie en rijdt van hoge trap in Blankenberge ↗
- Nederlands Dagblad — Nederlander rijdt via navigatie ‘iconische’ trap Blankenberge af ↗
- Omroep Brabant — Man die op step de snelweg op wilde rijden, was trucker op weg naar de stad ↗
- AD — Van berm tot bos: ook hier heeft brandweer de handen vol aan uitbraken vuur ↗
- NOS Binnenland — Afvalbrand slaat over op flat in Zwolle, 16 woningen ontruimd ↗
- NOS Binnenland — Caravans uitgebrand op afgelegen terrein Amsterdam, bewoners in veiligheid ↗