Saltar al contenido
Volver a las noticias

Sequía, calor, bajo nivel de agua y tbs (martes, 4 de agosto)

Español · traducción

Ilustración de «Sequía, calor, bajo nivel de agua y tbs (martes, 4 de agosto)» (1/5)
Imagen ilustrativa · Arnold Bartels · CC0
Imagen 1 de 5

La sequía causa problemas en la naturaleza, la agricultura y la navegación. Inversiones anteriores limitan los daños, dicen los gestores hídricos. En Terschelling, Wetterskip Fryslân (Autoridad del Agua de Frisia) controla los diques adicionalmente, y LTO (Organización de Agricultores y Horticultores) advierte sobre una menor producción de remolacha azucarera.

En Brabante, entre otros en Eindhoven, el lunes se midió la cuarta ola de calor. En el sureste, la temperatura superó los 35 grados. Según Weeronline (Servicio Meteorológico en línea), el récord de 2020 se iguala; la caminata de cuatro días de Groningen termina el martes.

Debido al bajo nivel de agua, algunos transbordadores no operan, porque atracar se vuelve más difícil. Por ello, Rijkswaterstaat (Servicio de Agua y Carreteras Nacionales) abrió la compuerta en Driel. Para los barcos, cambia poco, pero los capitanes prestan atención al calado bajo.

Nasrah Habiballah es el foco esta semana en las entrevistas alrededor de Zomergasten (Programa de televisión). NRC (Periódico) presenta otras perspectivas, y Trouw (Periódico) la describe como una corresponsal de guerra calma.

Un hombre de 37 años de Krimpenerwaard permanece en detención preventiva. El juez no quiere que espere en casa un lugar en una clínica tbs (tratamiento psiquiátrico obligatorio). NOS (Servicio de Radiodifusión Nacional) explica que la ayuda para jóvenes radicalizados suele durar de dos a tres años.

Fuentes originales