Nieuws over droogte, datalek en fastfood (donderdag 6 augustus)
6 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over droogte, datalek en fastfood (donderdag 6 augustus)
Noticias sobre sequía, fuga de datos y comida rápida (jueves, 6 de agosto)
De stroomprijs in Nederland stijgt door droogte bij centrales in Oost-Europa.
El precio de la electricidad en Países Bajos aumenta debido a la sequía en las centrales de Europa del Este.
Stroom kost nu 150 tot 200 euro per megawattuur.
La electricidad ahora cuesta entre 150 y 200 euros por megavatio hora.
Vorige maand was dat rond 80 euro.
El mes pasado era alrededor de 80 euros.
In Delfland zijn sluizen dicht en geldt een verbod op oppervlaktewater.
En Delfland, las esclusas están cerradas y hay una prohibición sobre el uso de aguas superficiales.
Waterschappen controleren ook extra dijken.
Las juntas de agua también están revisando diques adicionales.
Volgens RTV Noord is een dijkdoorbraak nu niet aan de orde.
Según RTV Noord, una ruptura de dique no está actualmente en cuestión.
Bol en de Bijenkorf waarschuwen voor een mogelijk datalek bij CEVA.
Bol y de Bijenkorf advierten sobre una posible fuga de datos en CEVA.
Namen, adressen, postcodes en telefoonnummers zijn misschien gelekt.
Nombres, direcciones, códigos postales y números de teléfono podrían haber sido filtrados.
Betaalgegevens, wachtwoorden en eigen systemen zijn niet geraakt.
Los datos de pago, contraseñas y sus propios sistemas no se han visto afectados.
Er loopt extern onderzoek.
Se está llevando a cabo una investigación externa.
Bestellingen kunnen vertraging krijgen of worden geannuleerd.
Los pedidos pueden sufrir retrasos o ser cancelados.
Ook zijn bij Coinkite-apparaten voor tientallen miljoenen euro's aan bitcoins gestolen.
También se han robado bitcoins por valor de decenas de millones de euros en dispositivos Coinkite.
PSV accepteert geen voorstel over Joey Veerman na zijn rode kaart tegen AZ.
PSV no acepta una propuesta sobre Joey Veerman después de su tarjeta roja contra AZ.
De aanklager wil drie wedstrijden schorsing, waarvan één voorwaardelijk.
El fiscal quiere una suspensión de tres partidos, uno de ellos condicional.
Sami Bouhoudane vertrekt van PSV naar SC Cambuur.
Sami Bouhoudane se va de PSV al SC Cambuur.
Hij tekent daar voor drie jaar.
Allí firma por tres años.
FC Groningen wil topscorer Thom van Bergen niet aan AZ verkopen.
FC Groningen no quiere vender al máximo goleador Thom van Bergen a AZ.
Vereniging Eigen Huis opent een meldpunt voor misleidende verkoop van verduurzamingsproducten.
La Asociación Eigen Huis abre un punto de denuncia por la venta engañosa de productos para la sostenibilidad.
Het gaat om thuisbatterijen, zonnepanelen en warmtepompen.
Se trata de baterías domésticas, paneles solares y bombas de calor.
Volgens de vereniging zetten verkopers mensen onder druk, aan de telefoon en aan de deur.
Según la asociación, los vendedores presionan a las personas, por teléfono y en la puerta.
Verder wijzen zij op de bedenktijd van veertien dagen.
Además, señalan el período de reflexión de catorce días.
Volgens NU.nl verkopen verhuurders ook veel huurwoningen sinds de Wet betaalbare huur.
Según NU.nl, los arrendadores también venden muchas viviendas de alquiler desde la Ley de alquiler asequible.
Het aantal fastfoodzaken in Nederland is in twintig jaar bijna verdubbeld.
El número de establecimientos de comida rápida en Países Bajos se ha casi duplicado en veinte años.
Er zijn nu ruim 19.000 zaken.
Ahora hay más de 19,000 negocios.
In 2007 waren dat er nog 10.000, volgens het CBS.
En 2007 eran 10,000, según CBS (Oficina Central de Estadística).
Meer dan de helft van alle eetplekken is nu fastfood.
Ahora más de la mitad de todos los lugares para comer son de comida rápida.
De meeste zaken staan in grote steden en toeristische gebieden.
La mayoría de los establecimientos están en grandes ciudades y áreas turísticas.
Volgens deskundigen helpen snelheid, gemak, prijs en verleiding bij die groei.
Según expertos, la rapidez, la comodidad, el precio y la tentación ayudan a ese crecimiento.
Fuentes
- Energieprijs ook in Nederland omhoog door problemen met koelwater door droogte (NOS Economie)
- Steeds droger, maar nog geen crisis: de dijken en het drinkwater zijn nog niet in het geding (Trouw)
- Extra dijkcontroles vanwege de droogte, maar: 'Een doorbraak is niet aan de orde' (RTV Noord)
- Nederland neemt wel maatregelen tegen aanhoudende droogte, maar: ‘Er is niet veel meer achter de hand’ (Volkskrant)
- Binnenhavens: Haagse coördinatie van lage waterstand is ‘onbestaanbaar’ slecht (FD)
- Sluizen Rotterdam dicht vanwege lage waterstand door aanhoudende droogte (NOS Binnenland)
- Datalek bij partner van Bol en de Bijenkorf, mogelijk klantgegevens gestolen (Volkskrant)
- Cyberaanval op partnerbedrijf bol en Bijenkorf: klantgegevens mogelijk op straat (NU.nl Economie)