Nieuws over droogte, datalek en fastfood (donderdag 6 augustus)
6 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over droogte, datalek en fastfood (donderdag 6 augustus)
Actualités sur la sécheresse, la fuite de données et la restauration rapide (jeudi 6 août)
De stroomprijs in Nederland stijgt door droogte bij centrales in Oost-Europa.
Le prix de l'électricité aux Pays-Bas augmente en raison de la sécheresse dans les centrales en Europe de l'Est.
Stroom kost nu 150 tot 200 euro per megawattuur.
L'électricité coûte désormais entre 150 et 200 euros par mégawattheure.
Vorige maand was dat rond 80 euro.
Le mois dernier, c'était autour de 80 euros.
In Delfland zijn sluizen dicht en geldt een verbod op oppervlaktewater.
À Delfland, les écluses sont fermées et une interdiction sur les eaux de surface est en vigueur.
Waterschappen controleren ook extra dijken.
Les autorités des bassins hydrographiques contrôlent également des digues supplémentaires.
Volgens RTV Noord is een dijkdoorbraak nu niet aan de orde.
Selon RTV Noord, un effondrement de digue n'est pas à l'ordre du jour pour le moment.
Bol en de Bijenkorf waarschuwen voor een mogelijk datalek bij CEVA.
Bol (Bol.com) et De Bijenkorf avertissent d'une possible fuite de données chez CEVA (une société de logistique).
Namen, adressen, postcodes en telefoonnummers zijn misschien gelekt.
Des noms, adresses, codes postaux et numéros de téléphone ont peut-être été divulgués.
Betaalgegevens, wachtwoorden en eigen systemen zijn niet geraakt.
Les informations de paiement, les mots de passe et les systèmes internes n'ont pas été affectés.
Er loopt extern onderzoek.
Une enquête externe est en cours.
Bestellingen kunnen vertraging krijgen of worden geannuleerd.
Les commandes peuvent être retardées ou annulées.
Ook zijn bij Coinkite-apparaten voor tientallen miljoenen euro's aan bitcoins gestolen.
Des bitcoins d'une valeur de plusieurs dizaines de millions d'euros ont également été volés sur des appareils Coinkite.
PSV accepteert geen voorstel over Joey Veerman na zijn rode kaart tegen AZ.
Le PSV n'accepte pas la proposition concernant Joey Veerman après son carton rouge contre AZ.
De aanklager wil drie wedstrijden schorsing, waarvan één voorwaardelijk.
Le procureur souhaite une suspension de trois matchs, dont un avec sursis.
Sami Bouhoudane vertrekt van PSV naar SC Cambuur.
Sami Bouhoudane quitte le PSV pour rejoindre le SC Cambuur.
Hij tekent daar voor drie jaar.
Il signe un contrat de trois ans là-bas.
FC Groningen wil topscorer Thom van Bergen niet aan AZ verkopen.
Le FC Groningen ne veut pas vendre le meilleur buteur Thom van Bergen à AZ.
Vereniging Eigen Huis opent een meldpunt voor misleidende verkoop van verduurzamingsproducten.
L'Association Eigen Huis (Association Propriétaires de Maison) ouvre un point de contact pour les ventes trompeuses de produits de durabilité.
Het gaat om thuisbatterijen, zonnepanelen en warmtepompen.
Il s'agit de batteries domestiques, de panneaux solaires et de pompes à chaleur.
Volgens de vereniging zetten verkopers mensen onder druk, aan de telefoon en aan de deur.
Selon l'association, les vendeurs exercent une pression sur les gens, au téléphone et à leur porte.
Verder wijzen zij op de bedenktijd van veertien dagen.
De plus, ils soulignent le délai de réflexion de quatorze jours.
Volgens NU.nl verkopen verhuurders ook veel huurwoningen sinds de Wet betaalbare huur.
Selon NU.nl, les propriétaires louant vendent également beaucoup de logements depuis la loi sur le loyer abordable.
Het aantal fastfoodzaken in Nederland is in twintig jaar bijna verdubbeld.
Le nombre d'établissements de restauration rapide aux Pays-Bas a presque doublé en vingt ans.
Er zijn nu ruim 19.000 zaken.
Il y a maintenant plus de 19 000 établissements.
In 2007 waren dat er nog 10.000, volgens het CBS.
En 2007, il y en avait encore 10 000, selon le Bureau Central de Statistique (CBS).
Meer dan de helft van alle eetplekken is nu fastfood.
Plus de la moitié des lieux de restauration sont maintenant des fast-foods.
De meeste zaken staan in grote steden en toeristische gebieden.
La majorité des établissements se trouvent dans les grandes villes et les zones touristiques.
Volgens deskundigen helpen snelheid, gemak, prijs en verleiding bij die groei.
Selon les experts, la rapidité, la commodité, le prix et la tentation contribuent à cette croissance.
Sources
- Energieprijs ook in Nederland omhoog door problemen met koelwater door droogte (NOS Economie)
- Steeds droger, maar nog geen crisis: de dijken en het drinkwater zijn nog niet in het geding (Trouw)
- Extra dijkcontroles vanwege de droogte, maar: 'Een doorbraak is niet aan de orde' (RTV Noord)
- Nederland neemt wel maatregelen tegen aanhoudende droogte, maar: ‘Er is niet veel meer achter de hand’ (Volkskrant)
- Binnenhavens: Haagse coördinatie van lage waterstand is ‘onbestaanbaar’ slecht (FD)
- Sluizen Rotterdam dicht vanwege lage waterstand door aanhoudende droogte (NOS Binnenland)
- Datalek bij partner van Bol en de Bijenkorf, mogelijk klantgegevens gestolen (Volkskrant)
- Cyberaanval op partnerbedrijf bol en Bijenkorf: klantgegevens mogelijk op straat (NU.nl Economie)