Nieuws over droogte, datalek en fastfood (donderdag 6 augustus)
6 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over droogte, datalek en fastfood (donderdag 6 augustus)
Notizie su siccità, fuga di dati e fast food (giovedì 6 agosto)
De stroomprijs in Nederland stijgt door droogte bij centrales in Oost-Europa.
Il prezzo dell’elettricità nei Paesi Bassi aumenta a causa della siccità presso le centrali elettriche nell’Europa orientale.
Stroom kost nu 150 tot 200 euro per megawattuur.
L’elettricità costa ora da 150 a 200 euro per megawattora.
Vorige maand was dat rond 80 euro.
Il mese scorso era intorno agli 80 euro.
In Delfland zijn sluizen dicht en geldt een verbod op oppervlaktewater.
A Delfland le chiuse sono chiuse e vige un divieto sull’acqua superficiale.
Waterschappen controleren ook extra dijken.
Le autorità idriche controllano anche gli argini aggiuntivi.
Volgens RTV Noord is een dijkdoorbraak nu niet aan de orde.
Secondo RTV Noord non si prospetta al momento una rottura dell’argine.
Bol en de Bijenkorf waarschuwen voor een mogelijk datalek bij CEVA.
Bol e Bijenkorf (catena di grandi magazzini) avvertono di una possibile fuga di dati presso CEVA (azienda di logistica).
Namen, adressen, postcodes en telefoonnummers zijn misschien gelekt.
Nomi, indirizzi, codici postali e numeri di telefono potrebbero essere stati divulgati.
Betaalgegevens, wachtwoorden en eigen systemen zijn niet geraakt.
I dati di pagamento, le password e i sistemi proprietari non sono stati compromessi.
Er loopt extern onderzoek.
È in corso un’indagine esterna.
Bestellingen kunnen vertraging krijgen of worden geannuleerd.
Gli ordini potrebbero subire ritardi o essere cancellati.
Ook zijn bij Coinkite-apparaten voor tientallen miljoenen euro's aan bitcoins gestolen.
Inoltre, da dispositivi Coinkite sono stati rubati bitcoin per decine di milioni di euro.
PSV accepteert geen voorstel over Joey Veerman na zijn rode kaart tegen AZ.
PSV non accetta una proposta riguardo Joey Veerman dopo il suo cartellino rosso contro l’AZ.
De aanklager wil drie wedstrijden schorsing, waarvan één voorwaardelijk.
Il procuratore richiede una squalifica di tre partite, di cui una con sospensione condizionale.
Sami Bouhoudane vertrekt van PSV naar SC Cambuur.
Sami Bouhoudane lascia il PSV per il SC Cambuur.
Hij tekent daar voor drie jaar.
Firma un contratto triennale lì.
FC Groningen wil topscorer Thom van Bergen niet aan AZ verkopen.
Il FC Groningen non vuole vendere il capocannoniere Thom van Bergen all’AZ.
Vereniging Eigen Huis opent een meldpunt voor misleidende verkoop van verduurzamingsproducten.
L’Associazione Eigen Huis apre un centro segnalazioni per la vendita ingannevole di prodotti per la sostenibilità.
Het gaat om thuisbatterijen, zonnepanelen en warmtepompen.
Si tratta di batterie domestiche, pannelli solari e pompe di calore.
Volgens de vereniging zetten verkopers mensen onder druk, aan de telefoon en aan de deur.
Secondo l’associazione, i venditori mettono pressione alle persone, sia al telefono che alla porta di casa.
Verder wijzen zij op de bedenktijd van veertien dagen.
Inoltre, ricordano il periodo di riflessione di quattordici giorni.
Volgens NU.nl verkopen verhuurders ook veel huurwoningen sinds de Wet betaalbare huur.
Secondo NU.nl, i proprietari vendono anche molte case in affitto da quando è entrata in vigore la legge sull’affitto accessibile.
Het aantal fastfoodzaken in Nederland is in twintig jaar bijna verdubbeld.
Il numero di locali di fast food nei Paesi Bassi è quasi raddoppiato in vent’anni.
Er zijn nu ruim 19.000 zaken.
Ora ci sono oltre 19.000 esercizi.
In 2007 waren dat er nog 10.000, volgens het CBS.
Nel 2007 erano ancora 10.000, secondo il CBS (Ufficio Centrale di Statistica).
Meer dan de helft van alle eetplekken is nu fastfood.
Più della metà di tutti i posti dove mangiare è ora fast food.
De meeste zaken staan in grote steden en toeristische gebieden.
La maggior parte degli esercizi si trova nelle grandi città e nelle zone turistiche.
Volgens deskundigen helpen snelheid, gemak, prijs en verleiding bij die groei.
Secondo gli esperti, velocità, comodità, prezzo e attrazione contribuiscono a questa crescita.
Fonti
- Energieprijs ook in Nederland omhoog door problemen met koelwater door droogte (NOS Economie)
- Steeds droger, maar nog geen crisis: de dijken en het drinkwater zijn nog niet in het geding (Trouw)
- Extra dijkcontroles vanwege de droogte, maar: 'Een doorbraak is niet aan de orde' (RTV Noord)
- Nederland neemt wel maatregelen tegen aanhoudende droogte, maar: ‘Er is niet veel meer achter de hand’ (Volkskrant)
- Binnenhavens: Haagse coördinatie van lage waterstand is ‘onbestaanbaar’ slecht (FD)
- Sluizen Rotterdam dicht vanwege lage waterstand door aanhoudende droogte (NOS Binnenland)
- Datalek bij partner van Bol en de Bijenkorf, mogelijk klantgegevens gestolen (Volkskrant)
- Cyberaanval op partnerbedrijf bol en Bijenkorf: klantgegevens mogelijk op straat (NU.nl Economie)