Apollo übernimmt EasyJet, und die Trockenheit bleibt (Freitag, 7. August)
Deutsch · Übersetzung

EasyJet geht in den Besitz von Apollo Global Management (Apollo Global Management) über. Apollo zahlt 5,7 Milliarden Pfund, oder mehr als 6,6 Milliarden Euro. Das Unternehmen zahlt 7,15 Pfund pro Aktie, und die Familie des Gründers Stelios Haji-Ioannou unterstützt dies.
Durch die Trockenheit gibt es derzeit noch keinen Mangel an Trinkwasser. Quellen können jedoch schneller verschmutzen, und das Wasser kann auch salziger werden. Im Westland drohen kleinen Gewächshausgärtnereien ab nächster Woche große Verluste.
Diese Gärtner dürfen kein Wasser aus Gräben und Seen mehr verwenden. Deshalb prüfen die Regionalvertreter zusätzliches sauberes Abwasser. Die Trockenheit bleibt, denn in den nächsten Tagen fällt kaum Regen.
Am Freitag werden es 21 bis 25 Grad, am Samstag 25 bis 28 Grad. Am Sonntag kann es im Inland etwa 30 Grad werden. Laut NU.nl sind nächste Woche sogar 35 Grad möglich.
In Amsterdam fahren jeden Tag etwa 70.000 Fahrgäste mit der Fähre über das IJ. Pläne für eine Brücke sind seit Jahrzehnten blockiert. Außerdem misst Bert Vloet, 86 Jahre alt, seit 1978 das Wetter in Overloon.
Originalquellen
- Euronews — Budget carrier easyJet confirms €6.6 billion takeover by US private equity firm ↗
- NOS Economie — Easyjet wordt overgenomen door investeerder Apollo ↗
- FD — Investeerder Apollo betaalt €6,6 mrd voor EasyJet ↗
- NU.nl Economie — Investeringsmaatschappij Apollo koopt easyJet voor 6,6 miljard euro ↗
- NRC — Drinkwater genoeg (vooralsnog), ondanks de droogte. Maar hoe blijft het schoon én zoet? ↗
- Trouw — Zonder slootwater houdt de sla van firma Boon het hooguit een week vol ↗
- NRC — In het Westland is het nu crisis door waterruzie met hoogheemraadschap. Dan maar extra gezuiverd rioolwater, zeggen de glastuinders: ‘Wij betalen’ ↗
- Volkskrant — Groenten besproeien met gezuiverd rioolwater, is dat een goed idee? ↗
- NOS — Droogte houdt aan: komende dagen amper een druppel regen verwacht ↗
- NU.nl — Temperatuur gaat flink oplopen: volgende week kans op 35 graden ↗
- RTV Noord — Blaarkoppen staan weer eens bij die ene brug ↗
- NRC — Geen brug over het IJ? Dan maar de pont romantiseren. Zo blijven elke dag 70.000 reizigers afhankelijk van een ‘stedelijke absurditeit’ ↗
- Omroep Brabant — Bert (86) meet het weer tussen de graven: ‘Ik wacht op nieuwe records’ ↗
- RTV Noord — Bert Visscher start met eierbalwedstrijd opnames voor nieuwe televisieserie ↗