EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اپولو (Apollo Global Management) ایزی‌جت (EasyJet) را می‌خرد و خشکسالی ادامه دارد (جمعه ۷ اوت)

7 Aug 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: ERIC SALARD (CC BY-SA 2.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Apollo koopt EasyJet, en droogte blijft (vrijdag 7 augustus)
اپولو (Apollo Global Management) ایزی‌جت (EasyJet) را می‌خرد و خشکسالی ادامه دارد (جمعه ۷ اوت)

EasyJet komt in handen van Apollo Global Management.

ایزی‌جت به دست شرکت اپولو (Apollo Global Management) می‌افتد.

Apollo betaalt 5,7 miljard pond, of ruim 6,6 miljard euro.

اپولو مبلغ ۵٫۷ میلیارد پوند، یا بیش از ۶٫۶ میلیارد یورو پرداخت می‌کند.

Het bedrijf betaalt 7,15 pond per aandeel, en de familie van oprichter Stelios Haji-Ioannou steunt dit.

این شرکت برای هر سهم ۷٫۱۵ پوند پرداخت می‌کند و خانواده بنیان‌گذار، استلیوس حاجی-یوآنو، این موضوع را حمایت می‌کنند.

Door de droogte is er nu nog geen tekort aan drinkwater.

به دلیل خشکسالی تاکنون کمبودی در آب آشامیدنی وجود ندارد.

Bronnen kunnen wel sneller vies worden, en water kan ook zouter worden.

منابع آب می‌توانند سریع‌تر آلوده شوند و آب همچنین ممکن است شورتر شود.

In het Westland dreigen kleine glastuinders vanaf volgende week grote verliezen.

در وست‌لند (Westland) کشاورزان کوچک گلخانه‌ای از هفته آینده با ضررهای بزرگی مواجه خواهند شد.

Deze tuinders mogen geen water uit sloten en meren meer gebruiken.

این کشاورزان دیگر اجازه استفاده از آب کانال‌ها و دریاچه‌ها را ندارند.

Daarom kijken regiovertegenwoordigers naar extra schoon rioolwater.

به همین دلیل نمایندگان منطقه به دنبال استفاده از آب تصفیه‌شده اضافی فاضلاب هستند.

De droogte blijft, want de komende dagen valt bijna geen regen.

خشکسالی ادامه دارد چون در روزهای آینده تقریباً بارانی نخواهد بارید.

Vrijdag wordt het 21 tot 25 graden, zaterdag 25 tot 28 graden.

در روز جمعه دما بین ۲۱ تا ۲۵ درجه و در روز شنبه بین ۲۵ تا ۲۸ درجه خواهد بود.

Zondag kan het in het binnenland rond 30 graden worden.

یکشنبه دما در مناطق داخلی ممکن است حدود ۳۰ درجه شود.

Volgens NU.nl is volgende week zelfs 35 graden mogelijk.

طبق گزارش وبسایت NU.nl، حتی هفته آینده دما ممکن است تا ۳۵ درجه بالا برود.

In Amsterdam gaan elke dag ongeveer 70.000 reizigers met de pont over het IJ.

در آمستردام روزانه حدود ۷۰٬۰۰۰ مسافر با قایق از روی رودخانه آی (IJ) عبور می‌کنند.

Plannen voor een brug lopen al tientallen jaren vast.

طرح‌های ساخت پل طی چندین دهه تاکنون متوقف شده‌اند.

Verder meet Bert Vloet, 86, sinds 1978 het weer in Overloon.

علاوه بر این، برت فلوئت ۸۶ ساله از سال ۱۹۷۸ دما و وضعیت هوا را در آورلولون (Overloon) ثبت می‌کند.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.