Apollo acquista EasyJet, e la siccità continua (venerdì 7 agosto)
Italiano · traduzione

EasyJet passa in mano ad Apollo Global Management. Apollo paga 5,7 miliardi di sterline, ovvero più di 6,6 miliardi di euro. L'azienda paga 7,15 sterline per azione, e la famiglia del fondatore Stelios Haji-Ioannou lo supporta.
A causa della siccità, al momento non c'è ancora carenza di acqua potabile. Le sorgenti però possono contaminarsi più rapidamente, e l'acqua può diventare anche più salata. Nella regione del Westland, i piccoli coltivatori di serre rischiano grandi perdite a partire dalla prossima settimana.
Questi coltivatori non possono più utilizzare acqua da fossi e laghi. Per questo i rappresentanti regionali stanno considerando di usare acqua di scarico extra pulita. La siccità persiste, perché nei prossimi giorni cadrà quasi nessuna pioggia.
Venerdì le temperature saranno tra i 21 e i 25 gradi, sabato tra i 25 e i 28 gradi. Domenica nell'entroterra potrebbe raggiungere circa i 30 gradi. Secondo NU.nl, la prossima settimana potrebbe persino arrivare a 35 gradi.
Ad Amsterdam ogni giorno circa 70.000 viaggiatori attraversano lo IJ con il traghetto. I progetti per un ponte si arenano da decenni. Inoltre, Bert Vloet, 86 anni, misura il tempo a Overloon dal 1978.
Fonti originali
- Euronews — Budget carrier easyJet confirms €6.6 billion takeover by US private equity firm ↗
- NOS Economie — Easyjet wordt overgenomen door investeerder Apollo ↗
- FD — Investeerder Apollo betaalt €6,6 mrd voor EasyJet ↗
- NU.nl Economie — Investeringsmaatschappij Apollo koopt easyJet voor 6,6 miljard euro ↗
- NRC — Drinkwater genoeg (vooralsnog), ondanks de droogte. Maar hoe blijft het schoon én zoet? ↗
- Trouw — Zonder slootwater houdt de sla van firma Boon het hooguit een week vol ↗
- NRC — In het Westland is het nu crisis door waterruzie met hoogheemraadschap. Dan maar extra gezuiverd rioolwater, zeggen de glastuinders: ‘Wij betalen’ ↗
- Volkskrant — Groenten besproeien met gezuiverd rioolwater, is dat een goed idee? ↗
- NOS — Droogte houdt aan: komende dagen amper een druppel regen verwacht ↗
- NU.nl — Temperatuur gaat flink oplopen: volgende week kans op 35 graden ↗
- RTV Noord — Blaarkoppen staan weer eens bij die ene brug ↗
- NRC — Geen brug over het IJ? Dan maar de pont romantiseren. Zo blijven elke dag 70.000 reizigers afhankelijk van een ‘stedelijke absurditeit’ ↗
- Omroep Brabant — Bert (86) meet het weer tussen de graven: ‘Ik wacht op nieuwe records’ ↗
- RTV Noord — Bert Visscher start met eierbalwedstrijd opnames voor nieuwe televisieserie ↗