Zum Inhalt springen
Zurück zu den Nachrichten

Fünf Nachrichtenmeldungen in einfachem Niederländisch (Samstag, 8. August)

Deutsch · Übersetzung

Symbolbild zu „Fünf Nachrichtenmeldungen in einfachem Niederländisch (Samstag, 8. August)“ (1/5)
Bild 1 von 5

Wasserverbände in Westniederlande finden durch die Trockenheit mehr Risse in Deichen. In Südholland verstärken sie deshalb zwei Wasserbarrieren bei Hoogmade und Reeuwijk. Rijnland fand fast 150 Risse auf 265 Kilometern, und Delfland 180 auf 42 Kilometern.

PSV beginnt am Samstag zu Hause gegen Fortuna Sittard die neue Saison. Bosz möchte weniger Gegentore, und Sano und Kostic sind noch nicht bereit. Veerman und Dest sind gesperrt, und Ajax vermisst Brandt und Ter Stegen gegen PEC Zwolle.

Der Direktor des Militärischen Nachrichtendienstes (Militärischer Informations- und Sicherheitsdienst, MIVD), Peter Reesink, hatte bis diese Woche ein öffentliches Strava-Konto. Laut der Volkskrant waren seine Routen jahrelang sichtbar, auch seine Wohnadresse und Urlaube. Das Verteidigungsministerium nennt das regelwidrig, und Reesink möchte das Konto löschen.

Die niederländische Straßen- und Wasserbehörde Rijkswaterstaat ergreift zusätzliche Maßnahmen an der schwachen Merwedebrücke der Autobahn A27. Es werden mehr Schilder an Grenzen, entlang der Straße sowie an Zu- und Abfahrten angebracht. Seit dem 18. Juli gilt dort ein Verbot für Lastwagen und Reisebusse; innerhalb einer Woche gab es 1118 Bußgelder.

Mehr Unternehmen melden Schäden durch das Datenleck bei CEVA Logistics. Ajax, ING, Zalando und Ace & Tate sind betroffen, zuvor auch Bol und Bijenkorf. Zahlungsdaten, Passwörter und Benutzernamen wurden nicht geleakt; Adressen, E-Mails und Telefonnummern sind noch unklar.

Originalquellen