رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به خبرها

پنج خبر به زبان هلندی ساده (شنبه ۸ اوت)

فارسی · ترجمه

تصویر نمادین برای «پنج خبر به زبان هلندی ساده (شنبه ۸ اوت)» (1/5)
تصویر نمادین · Vincent van Zeijst · CC BY-SA 3.0
تصویر 1 از 5

سازمان‌های آب در غرب هلند به دلیل خشکسالی ترک‌های بیشتری در سدها پیدا کرده‌اند. به همین دلیل در Zuid-Holland آن‌ها دو زهکش آب را در هوخماده (Hoogmade) و ریویک (Reeuwijk) تقویت می‌کنند. راینلند (Rijnland) تقریباً ۱۵۰ ترک در ۲۶۵ کیلومتر و دلفلاند (Delfland) ۱۸۰ ترک در ۴۲ کیلومتر یافت.

باشگاه فوتبال PSV شنبه در خانه در مقابل تیم Fortuna Sittard فصل جدید را آغاز می‌کند. بوسز (Bosz) می‌خواهد گل‌های خورده کمتری داشته باشند و سانو (Sano) و کوستیک (Kostic) هنوز آماده نیستند. ویرمان (Veerman) و دست (Dest) محروم هستند و آژاکس (Ajax) در مقابل PEC Zwolle برندت (Brandt) و تر اشتگن (Ter Stegen) را ندارد.

مدیر سازمان اطلاعات نظامی هلند (MIVD) پیتر ریسینک (Peter Reesink) تا این هفته حساب عمومی استراوا (Strava) داشت. به گفته روزنامه Volkskrant مسیرهای او سال‌ها قابل مشاهده بود؛ همچنین آدرس خانه و تعطیلاتش. وزارت دفاع این را خلاف قوانین می‌داند و ریسینک می‌خواهد حساب را حذف کند.

سازمان Rijkswaterstaat تدابیر اضافی در پل ضعیف Merwedebrug در بزرگراه A27 اتخاذ می‌کند. تابلوهای بیشتری در محدودیت‌ها، کنار جاده و در محل‌های ورود و خروج قرار می‌گیرد. از ۱۸ ژوئیه ممنوعیت برای کامیون‌ها و اتوبوس‌های گردشگری اعمال شده است؛ در یک هفته ۱۱۱۸ جریمه ثبت شده.

شرکت‌های بیشتری از خسارت ناشی از نشت داده‌های CEVA Logistics گزارش می‌دهند. آژاکس، ING، Zalando و Ace & Tate آسیب دیده‌اند، همچنین قبلاً Bol و Bijenkorf. اطلاعات پرداخت، گذرواژه‌ها و نام‌های کاربری منتشر نشده‌اند؛ آدرس‌ها، ایمیل‌ها و شماره‌های تلفن هنوز مشخص نیست.

منابع اصلی