Vijf nieuwsberichten in eenvoudig Nederlands (zaterdag 8 augustus)
8 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf nieuwsberichten in eenvoudig Nederlands (zaterdag 8 augustus)
Fünf Nachrichtenmeldungen in einfachem Niederländisch (Samstag, 8. August)
Waterschappen in West-Nederland vinden door droogte meer scheuren in dijken.
Wasserverbände in Westniederlande finden durch die Trockenheit mehr Risse in Deichen.
In Zuid-Holland versterken zij daarom twee waterkeringen, bij Hoogmade en Reeuwijk.
In Südholland verstärken sie deshalb zwei Wasserbarrieren bei Hoogmade und Reeuwijk.
Rijnland vond bijna 150 scheuren in 265 kilometer, en Delfland 180 in 42 kilometer.
Rijnland fand fast 150 Risse auf 265 Kilometern, und Delfland 180 auf 42 Kilometern.
PSV begint zaterdag thuis tegen Fortuna Sittard aan het nieuwe seizoen.
PSV beginnt am Samstag zu Hause gegen Fortuna Sittard die neue Saison.
Bosz wil minder tegengoals, en Sano en Kostic zijn nog niet klaar.
Bosz möchte weniger Gegentore, und Sano und Kostic sind noch nicht bereit.
Veerman en Dest zijn geschorst, en Ajax mist Brandt en Ter Stegen tegen PEC Zwolle.
Veerman und Dest sind gesperrt, und Ajax vermisst Brandt und Ter Stegen gegen PEC Zwolle.
MIVD-directeur Peter Reesink had tot deze week een openbaar Strava-account.
Der Direktor des Militärischen Nachrichtendienstes (Militärischer Informations- und Sicherheitsdienst, MIVD), Peter Reesink, hatte bis diese Woche ein öffentliches Strava-Konto.
Volgens de Volkskrant waren zijn routes jarenlang zichtbaar, ook zijn huisadres en vakanties.
Laut der Volkskrant waren seine Routen jahrelang sichtbar, auch seine Wohnadresse und Urlaube.
Defensie noemt dat in strijd met regels, en Reesink wil het account verwijderen.
Das Verteidigungsministerium nennt das regelwidrig, und Reesink möchte das Konto löschen.
Rijkswaterstaat neemt extra maatregelen bij de zwakke Merwedebrug in de A27.
Die niederländische Straßen- und Wasserbehörde Rijkswaterstaat ergreift zusätzliche Maßnahmen an der schwachen Merwedebrücke der Autobahn A27.
Er komen meer borden bij grenzen, langs de weg en bij op- en afritten.
Es werden mehr Schilder an Grenzen, entlang der Straße sowie an Zu- und Abfahrten angebracht.
Sinds 18 juli geldt daar een verbod voor vrachtwagens en touringcars; in een week waren er 1118 boetes.
Seit dem 18. Juli gilt dort ein Verbot für Lastwagen und Reisebusse; innerhalb einer Woche gab es 1118 Bußgelder.
Meer bedrijven melden schade door het datalek bij CEVA Logistics.
Mehr Unternehmen melden Schäden durch das Datenleck bei CEVA Logistics.
Ajax, ING, Zalando en Ace & Tate zijn geraakt, eerder ook Bol en Bijenkorf.
Ajax, ING, Zalando und Ace & Tate sind betroffen, zuvor auch Bol und Bijenkorf.
Betaalgegevens, wachtwoorden en gebruikersnamen lekten niet; adressen, mails en telefoonnummers zijn nog onduidelijk.
Zahlungsdaten, Passwörter und Benutzernamen wurden nicht geleakt; Adressen, E-Mails und Telefonnummern sind noch unklar.
Quellen
- Toenemend aantal scheuren in dijken Zuid-Holland door droogte (NOS Binnenland)
- Zorgen bij Delfland om toenemend aantal scheuren in dijken (Nederlands Dagblad)
- Droogte veroorzaakt problematische scheuren in dijken, waterschap in Zuid-Holland onderneemt actie (Volkskrant)
- Beweidingsverbod op enkele Noord-Hollandse dijken vanwege droogte: ‘Zonder maatregelen komt stabiliteit in gevaar’ (NRC)
- Waterschap Rijnland pakt twee dijken met scheuren aan (Nederlands Dagblad)
- Bedreigingen én begrip voor waterschappen vanwege droogtemaatregelen (NRC)
- Nederland stevent af op historisch droogterecord. Wanneer is er reden voor de hoogste alarmfase? (Volkskrant)
- Van Ginkel en Pröpper aan de slag bij PSV, rugnummers Feyenoord bekend en Ajax heeft WK-ganger terug (AD)