Vijf nieuwsberichten in eenvoudig Nederlands (zaterdag 8 augustus)
8 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf nieuwsberichten in eenvoudig Nederlands (zaterdag 8 augustus)
Cinco noticias en neerlandés sencillo (sábado, 8 de agosto)
Waterschappen in West-Nederland vinden door droogte meer scheuren in dijken.
Los consejos de agua de el oeste de los Países Bajos encuentran más grietas en los diques debido a la sequía.
In Zuid-Holland versterken zij daarom twee waterkeringen, bij Hoogmade en Reeuwijk.
Por eso, en Holanda Meridional refuerzan dos barreras de agua, en Hoogmade y Reeuwijk.
Rijnland vond bijna 150 scheuren in 265 kilometer, en Delfland 180 in 42 kilometer.
Rijnland encontró casi 150 grietas en 265 kilómetros, y Delfland 180 en 42 kilómetros.
PSV begint zaterdag thuis tegen Fortuna Sittard aan het nieuwe seizoen.
PSV comienza la nueva temporada el sábado en casa contra Fortuna Sittard.
Bosz wil minder tegengoals, en Sano en Kostic zijn nog niet klaar.
Bosz quiere menos goles en contra, y Sano y Kostic aún no están listos.
Veerman en Dest zijn geschorst, en Ajax mist Brandt en Ter Stegen tegen PEC Zwolle.
Veerman y Dest están suspendidos, y Ajax no contará con Brandt y Ter Stegen contra PEC Zwolle.
MIVD-directeur Peter Reesink had tot deze week een openbaar Strava-account.
El director del Servicio de Inteligencia Militar (MIVD), Peter Reesink, tuvo hasta esta semana una cuenta pública de Strava.
Volgens de Volkskrant waren zijn routes jarenlang zichtbaar, ook zijn huisadres en vakanties.
Según el Volkskrant, sus rutas fueron visibles durante años, incluyendo su dirección de casa y vacaciones.
Defensie noemt dat in strijd met regels, en Reesink wil het account verwijderen.
La Defensa llama eso una violación de las reglas, y Reesink quiere eliminar la cuenta.
Rijkswaterstaat neemt extra maatregelen bij de zwakke Merwedebrug in de A27.
La Administración de Agua Nacional (Rijkswaterstaat) toma medidas adicionales en el débil puente Merwede en la A27.
Er komen meer borden bij grenzen, langs de weg en bij op- en afritten.
Se colocarán más señales en los límites, a lo largo de la carretera y en las entradas y salidas.
Sinds 18 juli geldt daar een verbod voor vrachtwagens en touringcars; in een week waren er 1118 boetes.
Desde el 18 de julio hay una prohibición para camiones y autocares; en una semana se impusieron 1118 multas.
Meer bedrijven melden schade door het datalek bij CEVA Logistics.
Más empresas reportan daños debido a la filtración de datos en CEVA Logistics.
Ajax, ING, Zalando en Ace & Tate zijn geraakt, eerder ook Bol en Bijenkorf.
Ajax, ING, Zalando y Ace & Tate se han visto afectados, al igual que Bol y Bijenkorf anteriormente.
Betaalgegevens, wachtwoorden en gebruikersnamen lekten niet; adressen, mails en telefoonnummers zijn nog onduidelijk.
No se filtraron datos de pago, contraseñas ni nombres de usuarios; las direcciones, correos y números telefónicos aún no están claros.
Fuentes
- Toenemend aantal scheuren in dijken Zuid-Holland door droogte (NOS Binnenland)
- Zorgen bij Delfland om toenemend aantal scheuren in dijken (Nederlands Dagblad)
- Droogte veroorzaakt problematische scheuren in dijken, waterschap in Zuid-Holland onderneemt actie (Volkskrant)
- Beweidingsverbod op enkele Noord-Hollandse dijken vanwege droogte: ‘Zonder maatregelen komt stabiliteit in gevaar’ (NRC)
- Waterschap Rijnland pakt twee dijken met scheuren aan (Nederlands Dagblad)
- Bedreigingen én begrip voor waterschappen vanwege droogtemaatregelen (NRC)
- Nederland stevent af op historisch droogterecord. Wanneer is er reden voor de hoogste alarmfase? (Volkskrant)
- Van Ginkel en Pröpper aan de slag bij PSV, rugnummers Feyenoord bekend en Ajax heeft WK-ganger terug (AD)