Vijf nieuwsberichten in eenvoudig Nederlands (zaterdag 8 augustus)
8 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vijf nieuwsberichten in eenvoudig Nederlands (zaterdag 8 augustus)
Cinq nouvelles en néerlandais simple (samedi 8 août)
Waterschappen in West-Nederland vinden door droogte meer scheuren in dijken.
Les agences de gestion de l'eau (waterschappen) dans l'ouest des Pays-Bas trouvent plus de fissures dans les digues à cause de la sécheresse.
In Zuid-Holland versterken zij daarom twee waterkeringen, bij Hoogmade en Reeuwijk.
En Zuid-Holland, ils renforcent donc deux barrières hydrauliques, à Hoogmade et Reeuwijk.
Rijnland vond bijna 150 scheuren in 265 kilometer, en Delfland 180 in 42 kilometer.
Rijnland a trouvé près de 150 fissures sur 265 kilomètres, et Delfland 180 sur 42 kilomètres.
PSV begint zaterdag thuis tegen Fortuna Sittard aan het nieuwe seizoen.
Le PSV commence samedi la nouvelle saison à domicile contre Fortuna Sittard.
Bosz wil minder tegengoals, en Sano en Kostic zijn nog niet klaar.
Bosz veut moins de buts encaissés, et Sano et Kostic ne sont pas encore prêts.
Veerman en Dest zijn geschorst, en Ajax mist Brandt en Ter Stegen tegen PEC Zwolle.
Veerman et Dest sont suspendus, et l'Ajax est privé de Brandt et Ter Stegen contre PEC Zwolle.
MIVD-directeur Peter Reesink had tot deze week een openbaar Strava-account.
Le directeur du Service de Renseignement Militaire et de Sécurité (MIVD), Peter Reesink, avait jusqu'à cette semaine un compte Strava public.
Volgens de Volkskrant waren zijn routes jarenlang zichtbaar, ook zijn huisadres en vakanties.
Selon le journal Volkskrant, ses itinéraires étaient visibles pendant des années, ainsi que son adresse personnelle et ses vacances.
Defensie noemt dat in strijd met regels, en Reesink wil het account verwijderen.
Le ministère de la Défense considère cela comme une violation des règles, et Reesink souhaite supprimer le compte.
Rijkswaterstaat neemt extra maatregelen bij de zwakke Merwedebrug in de A27.
L'Administration Nationale des Voies d'Eau (Rijkswaterstaat) prend des mesures supplémentaires au niveau du pont Merwede faible sur l'A27.
Er komen meer borden bij grenzen, langs de weg en bij op- en afritten.
Plus de panneaux seront installés aux limites, le long de la route et aux entrées et sorties.
Sinds 18 juli geldt daar een verbod voor vrachtwagens en touringcars; in een week waren er 1118 boetes.
Depuis le 18 juillet, une interdiction pour les camions et autocars est en vigueur ; en une semaine, 1118 amendes ont été infligées.
Meer bedrijven melden schade door het datalek bij CEVA Logistics.
Plus d'entreprises signalent des dommages suite à la fuite de données chez CEVA Logistics.
Ajax, ING, Zalando en Ace & Tate zijn geraakt, eerder ook Bol en Bijenkorf.
Ajax, ING, Zalando et Ace & Tate ont été touchés, ainsi que Bol et Bijenkorf précédemment.
Betaalgegevens, wachtwoorden en gebruikersnamen lekten niet; adressen, mails en telefoonnummers zijn nog onduidelijk.
Les informations de paiement, mots de passe et noms d'utilisateur n'ont pas fuité ; les adresses, emails et numéros de téléphone restent incertains.
Sources
- Toenemend aantal scheuren in dijken Zuid-Holland door droogte (NOS Binnenland)
- Zorgen bij Delfland om toenemend aantal scheuren in dijken (Nederlands Dagblad)
- Droogte veroorzaakt problematische scheuren in dijken, waterschap in Zuid-Holland onderneemt actie (Volkskrant)
- Beweidingsverbod op enkele Noord-Hollandse dijken vanwege droogte: ‘Zonder maatregelen komt stabiliteit in gevaar’ (NRC)
- Waterschap Rijnland pakt twee dijken met scheuren aan (Nederlands Dagblad)
- Bedreigingen én begrip voor waterschappen vanwege droogtemaatregelen (NRC)
- Nederland stevent af op historisch droogterecord. Wanneer is er reden voor de hoogste alarmfase? (Volkskrant)
- Van Ginkel en Pröpper aan de slag bij PSV, rugnummers Feyenoord bekend en Ajax heeft WK-ganger terug (AD)