Drukte door eclips, Xavi en lage Rijn (donderdag 13 augustus)
13 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Drukte door eclips, Xavi en lage Rijn (donderdag 13 augustus)
Folla per l'eclissi, Xavi e il basso Reno (giovedì 13 agosto)
Woensdagavond keken veel Nederlanders naar de gedeeltelijke zonsverduistering.
Mercoledì sera molti olandesi hanno osservato l'eclissi solare parziale.
Bij de kust, sterrenwachten en de Maasvlakte was het erg druk.
Lungo la costa, agli osservatori astronomici e nella Maasvlakte c'era molta folla.
Volgens de ANWB waren er files naar Zandvoort, Bloemendaal en andere stranden.
Secondo l'Associazione Automobilistica ANWB (Algemene Nederlandse Wielrijdersbond) c'erano code verso Zandvoort, Bloemendaal e altre spiagge.
De KNVB koos Xavi Hernández als nieuwe, buitenlandse bondscoach van Oranje.
La KNVB (Federazione Calcistica dei Paesi Bassi) ha scelto Xavi Hernández come nuovo allenatore straniero della nazionale Oranje.
De 46-jarige Spanjaard tekende tot en met het WK van 2030.
Lo spagnolo di 46 anni ha firmato fino al Campionato Mondiale del 2030 incluso.
Hij volgt Ronald Koeman op en is de eerste buitenlander in 48 jaar.
Sostituisce Ronald Koeman ed è il primo straniero in 48 anni.
Rond 20.10 uur was het hoogtepunt van de verduistering in Nederland.
Intorno alle 20:10 era il culmine dell'eclissi nei Paesi Bassi.
Toen was ongeveer 88 procent van de zon bedekt.
In quel momento circa l'88 percento del sole era coperto.
De eclips eindigde boven de Middellandse Zee, voorbij de Spaanse Balearen.
L'eclissi si è conclusa sopra il Mar Mediterraneo, oltre le Isole Baleari spagnole.
Op de Duitse Rijn ligt de scheepvaart deels stil door heel laag water.
Sulla Reno tedesco la navigazione è in parte ferma a causa della bassa portata d'acqua.
Bij Kaub was de vaardiepte woensdag nog 11 centimeter, zegt WSV.
A Kaub la profondità di navigazione mercoledì era ancora di 11 centimetri, secondo la WSV (Associazione dei Naviganti sul Reno e sulla Mosella).
Veel vrachtschepen kunnen niet langs en nemen minder lading mee.
Molte navi cargo non possono passare e trasportano meno carico.
Vakantie is voor steeds meer mensen te duur, melden Trouw en NRC.
Le vacanze sono troppo costose per un numero sempre maggiore di persone, riferiscono i quotidiani Trouw e NRC (Nieuwe Rotterdamsche Courant).
In Opende kunnen gasten gratis kamperen op camping Polemonium.
A Opende gli ospiti possono campeggiare gratuitamente al campeggio Polemonium.
Trouw schrijft ook over thuiszorg op een camping voor een vrouw van 80.
Trouw scrive anche dell'assistenza domiciliare in un campeggio per una donna di 80 anni.
Fonti
- Drukte bij sterrenwachten tijdens de eclips: ‘heftige avond’ (Nederlands Dagblad)
- ANWB ziet op eclipsavond drukte richting Zandvoort en Bloemendaal (Nederlands Dagblad)
- Grote drukte op stranden tijdens zonsverduistering (Nederlands Dagblad)
- Saamhorigheid bij eclipskijkers op de Maasvlakte: ‘De natuur kan zoveel moois’ (NRC)
- Saamhorigheid bij eclipskijkers: ‘De natuur kan zoveel moois’ (NRC)
- Nederlanders smullen van de eclips: 'Lijkt een maan die licht geeft' (NOS Buitenland)
- ‘Een eclips houdt de wereld even in zijn greep: alles verandert, de natuur wordt stil’ (Volkskrant)
- Met eclipsbrillen, kijkdozen en telescopen wachten op een bijna volledige zonsverduistering (Volkskrant)