Nieuws over Xavi, droogte, DNA, NS en festivals (vrijdag 14 augustus)
14 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over Xavi, droogte, DNA, NS en festivals (vrijdag 14 augustus)
Noticias sobre Xavi, sequía, ADN, NS y festivales (viernes, 14 de agosto)
De KNVB heeft Xavi Hernández gekozen als nieuwe bondscoach van Oranje.
La KNVB (Real Federación Neerlandesa de Fútbol) ha elegido a Xavi Hernández como nuevo entrenador de la selección Oranje (selecta de fútbol de los Países Bajos).
Zo stopt een lastige zoektocht van de bond.
Así termina una difícil búsqueda por parte de la federación.
In Spanje zijn analisten trots, maar als trainer moet Xavi zich nog bewijzen.
En España los analistas están orgullosos, pero como entrenador Xavi todavía debe demostrar su valía.
Er is nog geen landelijke watercrisis, ook al blijft het lang droog.
Aún no hay una crisis de agua nacional, aunque la sequía persiste durante mucho tiempo.
Het Managementteam Watertekorten vindt grote nieuwe maatregelen nu niet nodig.
El Equipo de Gestión de Escasez de Agua considera que no son necesarias grandes medidas nuevas por ahora.
Wel nemen waterschappen plaatselijk noodmaatregelen, zoals water oppompen en beverdammen weghalen in Brabant.
Sin embargo, las juntas de aguas adoptan medidas de emergencia locales, como bombear agua y retirar represas de castores en Brabante.
Meena Geltink en Minal Tijssen ontdekten met een DNA-test dat zij zussen zijn.
Meena Geltink y Minal Tijssen descubrieron mediante una prueba de ADN que son hermanas.
Zij ontmoetten elkaar in 1996 op een dag voor geadopteerden.
Se conocieron en 1996 durante un día para personas adoptadas.
Beiden komen uit India en groeiden op in Nederlandse adoptiegezinnen.
Ambas provienen de India y crecieron en familias adoptivas neerlandesas.
Door een landelijke storing werkte de reisinformatie van NS donderdag uren niet goed.
Debido a una avería nacional, la información de viaje de NS (Ferrocarriles Neerlandeses) no funcionó correctamente durante horas el jueves.
Op stations zag je geen vertrektijden en omroepen vielen uit.
En las estaciones no se mostraban los horarios de salida y las megafonías dejaron de funcionar.
De storing begon rond 18.30 uur en was rond 22.00 uur opgelost.
La avería comenzó alrededor de las 18:30 horas y se solucionó alrededor de las 22:00 horas.
Op het Graceland Festival worden dit weekend opnieuw mensen gedoopt.
En el Festival Graceland se bautizará nuevamente a personas este fin de semana.
Volgens het festival gaat het om mensen die hun geloof buiten de kerk beleven.
Según el festival, se trata de personas que viven su fe fuera de la iglesia.
Daarnaast bouwen Amsterdamse musici een muziekfestival in Franse dorpskerken verder uit.
Además, músicos de Ámsterdam están ampliando un festival de música en iglesias rurales francesas.
Fuentes
- ‘Spanje kreeg Cruijff en Van Gaal, Nederland krijgt er Xavi voor terug’ (FD)
- Het Nederlandse voetbal loopt als een rode draad door Xavi’s carrière – als creatieve coach moet hij zich nog bewijzen (NRC)
- KNVB verrast velen met Xavi als bondscoach: 'Maar voor hem is dit logisch' (NU.nl Sport)
- ‘Ik denk dat het goed is dat de KNVB met Xavi heeft gekozen voor een internationale grote naam’ (Volkskrant)
- Xavi is binnen, maar onnodig lastig proces straalt niet goed af op KNVB (NU.nl Sport)
- Voor Xavi wacht bij Oranje een reusachtige opdracht (Trouw)
- Het is aan Xavi Hernández om het onbevreesde voetbal terug te halen naar de polder (Nederlands Dagblad)
- Het is aan Xavi Hernández om het onbevreesde voetbal terug te halen naar de polder (Volkskrant)