Nieuws over Xavi, droogte, DNA, NS en festivals (vrijdag 14 augustus)
14 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over Xavi, droogte, DNA, NS en festivals (vrijdag 14 augustus)
Actualités sur Xavi, la sécheresse, l'ADN, les NS et les festivals (vendredi 14 août)
De KNVB heeft Xavi Hernández gekozen als nieuwe bondscoach van Oranje.
La KNVB (Fédération royale néerlandaise de football) a choisi Xavi Hernández comme nouveau sélectionneur de l'équipe nationale néerlandaise, surnommée Oranje.
Zo stopt een lastige zoektocht van de bond.
Ceci met fin à une longue recherche difficile pour la fédération.
In Spanje zijn analisten trots, maar als trainer moet Xavi zich nog bewijzen.
En Espagne, les analystes sont fiers, mais en tant qu'entraîneur, Xavi doit encore faire ses preuves.
Er is nog geen landelijke watercrisis, ook al blijft het lang droog.
Il n’y a pas encore de crise nationale de l’eau, même si la sécheresse persiste depuis longtemps.
Het Managementteam Watertekorten vindt grote nieuwe maatregelen nu niet nodig.
L'équipe de gestion de la pénurie d’eau estime qu’il n’est pas nécessaire de prendre de nouvelles mesures majeures pour le moment.
Wel nemen waterschappen plaatselijk noodmaatregelen, zoals water oppompen en beverdammen weghalen in Brabant.
Cependant, les comités de gestion des eaux prennent localement des mesures d’urgence, comme pomper de l’eau et enlever des barrages de castors en Brabant.
Meena Geltink en Minal Tijssen ontdekten met een DNA-test dat zij zussen zijn.
Meena Geltink et Minal Tijssen ont découvert par un test ADN qu’elles sont sœurs.
Zij ontmoetten elkaar in 1996 op een dag voor geadopteerden.
Elles se sont rencontrées en 1996 lors d’une journée consacrée aux personnes adoptées.
Beiden komen uit India en groeiden op in Nederlandse adoptiegezinnen.
Toutes deux viennent d’Inde et ont grandi dans des familles d’adoption néerlandaises.
Door een landelijke storing werkte de reisinformatie van NS donderdag uren niet goed.
En raison d’une panne nationale, les informations de voyage des NS (Société nationale des chemins de fer néerlandais) ne fonctionnaient pas correctement pendant plusieurs heures jeudi.
Op stations zag je geen vertrektijden en omroepen vielen uit.
Dans les gares, les horaires n’étaient pas affichés et les annonces sonores ne fonctionnaient plus.
De storing begon rond 18.30 uur en was rond 22.00 uur opgelost.
La panne a commencé vers 18h30 et a été résolue vers 22h00.
Op het Graceland Festival worden dit weekend opnieuw mensen gedoopt.
Au festival Graceland, des personnes seront de nouveau baptisées ce week-end.
Volgens het festival gaat het om mensen die hun geloof buiten de kerk beleven.
Selon le festival, il s’agit de personnes qui vivent leur foi en dehors de l’église.
Daarnaast bouwen Amsterdamse musici een muziekfestival in Franse dorpskerken verder uit.
De plus, des musiciens d’Amsterdam développent davantage un festival de musique dans des églises de villages français.
Sources
- ‘Spanje kreeg Cruijff en Van Gaal, Nederland krijgt er Xavi voor terug’ (FD)
- Het Nederlandse voetbal loopt als een rode draad door Xavi’s carrière – als creatieve coach moet hij zich nog bewijzen (NRC)
- KNVB verrast velen met Xavi als bondscoach: 'Maar voor hem is dit logisch' (NU.nl Sport)
- ‘Ik denk dat het goed is dat de KNVB met Xavi heeft gekozen voor een internationale grote naam’ (Volkskrant)
- Xavi is binnen, maar onnodig lastig proces straalt niet goed af op KNVB (NU.nl Sport)
- Voor Xavi wacht bij Oranje een reusachtige opdracht (Trouw)
- Het is aan Xavi Hernández om het onbevreesde voetbal terug te halen naar de polder (Nederlands Dagblad)
- Het is aan Xavi Hernández om het onbevreesde voetbal terug te halen naar de polder (Volkskrant)