اخباری درباره تراکتورها، ورزش، کشاورزان و اسپایکِر (Spyker) (شنبه ۱۵ اوت)

15 Aug 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Beckstet (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Vrijdag reden zeker honderd tractoren over snelwegen naar en van een boerenprotest in Den Bosch.

در روز جمعه حداقل صد تراکتور در جاده‌های اصلی به طرف و از یک اعتراض کشاورزان در دن بوش (Den Bosch) حرکت کردند.

Op de A59 bij Oss vielen twee doden en zes gewonden in een file.

در بزرگراه A59 نزدیک اوس (Oss)، در یک صف انتظار دو نفر کشته و شش نفر زخمی شدند.

Politie probeerde tractoren te stoppen, en premier Jetten vroeg boeren de snelweg te mijden.

پلیس تلاش کرد تراکتورها را متوقف کند، و نخست‌وزیر جتن (Jetten) از کشاورزان خواست که از بزرگراه‌ها اجتناب کنند.

Jorinde van Klinken won in Birmingham goud bij discuswerpen op de EK atletiek.

یورینده ون کلینکن (Jorinde van Klinken) در بیرمنگام طلا در پرتاب دیسک در مسابقات قهرمانی دوومیدانی اروپا به دست آورد.

Zij is de eerste Nederlander met een Europese titel, en Femke Broeders-Bol pakte brons.

او نخستین هلندی است که عنوان قهرمانی اروپا را کسب کرده است، و فمکه برودر-بول (Femke Broeders-Bol) برنز گرفت.

Op de 800 meter evenaarde zij met 1.55,54 het record van Ellen van Langen.

او در دوی ۸۰۰ متر با زمان ۱:۵۵٫۵۴ رکورد الن ون لنگن (Ellen van Langen) را برابر کرد.

Het provinciebestuur van Brabant wil de vergunningen van vijf pluimveehouders voorlopig intrekken.

دولت استانی برابانت (Brabant) می‌خواهد مجوز پنج پرورش‌دهنده طیور را به طور موقت لغو کند.

Volgens de provincie is hun stikstof te hoog, en hun plannen zijn niet goed.

بر اساس اعلام استان، میزان نیتروژن آنها بسیار بالاست و برنامه‌های‌شان مناسب نیست.

Saskia Boelema bood excuses aan, en Provinciale Staten willen weer praten.

سکیا بولما (Saskia Boelema) عذرخواهی کرد و مجلس استانی می‌خواهد دوباره گفتگو کند.

In Helmond is een nieuw kippenhok in dierenpark De Warande vernield.

در هل‌ماند (Helmond) یک آشیانه مرغ جدید در باغ‌وحش دی واراند (dierenpark De Warande) تخریب شد.

Meerdere kippen gingen dood, en andere dieren liepen weg.

چند مرغ مردند و حیوانات دیگر فرار کردند.

Beheerders zagen kapotte tie-wraps, en vrijwilligers maakten vrijdag het gaas weer vast.

مدیران تن‌بندهای پلاستیکی شکسته شده را مشاهده کردند و داوطلبان جمعه مشبک سیمی را دوباره بستند.

Spyker liet vrijdag in Californië een nieuwe sportwagen zien.

اسپایکِر (Spyker) جمعه در کالیفرنیا یک خودروی اسپرت جدید را رونمایی کرد.

De auto heet C8 Preliator XXV en is de eerste nieuwe Spyker in jaren.

نام خودرو C8 Preliator XXV است و این اولین خودروی جدید اسپایکِر در سال‌ها است.

Ondernemer Victor Muller wil het merk weer bekend maken.

تاجر ویکتور مولر (Victor Muller) می‌خواهد این برند را دوباره معروف کند.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.