اخبار درباره ورزش، پرندگان، هوا، مدرسه و کار (دوشنبه ۱۷ اوت)
17 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over sport, vogels, weer, school en werk (maandag 17 augustus)
اخبار درباره ورزش، پرندگان، هوا، مدرسه و کار (دوشنبه ۱۷ اوت)
De Nederlandse vrouwen wonnen goud op de 4x400 meter bij het EK in Birmingham.
زنان هلندی در مسابقه ۴x۴۰۰ متر در مسابقات قهرمانی اروپا در بیرمنگام مدال طلا کسب کردند.
Myrte van der Schoot, Lieke Klaver, Eveline Saalberg en Femke Broeders-Bol pakten hun derde EK-titel.
Myрte van der Schoot، Lieke Klaver، Eveline Saalberg و Femke Broeders-Bol سومین عنوان قهرمانی اروپا خود را به دست آوردند.
De mannen wonnen brons, en Nederland eindigde met veertien medailles, een record.
مردان مدال برنز را به دست آوردند و هلند با چهارده مدال به پایان رسید که یک رکورد محسوب میشود.
Tijdens de zonsverduistering van woensdag veranderde het gedrag van verschillende vogels.
رفتار چندین نوع پرنده در طول خورشیدگرفتگی چهارشنبه تغییر کرد.
Dat blijkt uit onderzoek van de Rijksuniversiteit Groningen in Groningen en Friesland.
این موضوع از تحقیقات دانشگاه دولتی خرونینگن (Rijksuniversiteit Groningen) در خرونینگن و فریسلند به دست آمده است.
Volgens Theo Jurriens verstopten vooral mezen en duiven zich.
به گفته تئو یوریینس، عمدتاً مرغ مگسخوارها و کبوترها پنهان شدند.
Het RIVM heeft het Nationaal Hitteplan gestopt, en het KNMI stopt met code geel.
مؤسسه ملی سلامت عمومی و محیط زیست (RIVM) برنامه ملی گرما را متوقف کرده و مرکز هواشناسی سلطنتی هلند (KNMI) کد زرد را لغو میکند.
De komende dagen wordt het 19 tot 22 graden, met buien en regen.
در روزهای آینده دما بین ۱۹ تا ۲۲ درجه خواهد بود، همراه با رگبار و باران.
Volgens de NOS blijft het tekort aan regenwater groot.
طبق گزارش NOS کمبود آب باران همچنان زیاد باقی خواهد ماند.
In Almere opent maandag de eerste door de overheid betaalde basisschool van Forum voor Democratie.
در آلمره، روز دوشنبه اولین مدرسه ابتدایی که توسط دولت و حزب Forum voor Democratie تأمین مالی میشود افتتاح میشود.
NRC schrijft dat de partij zo een eigen onderwijsgroep wil bouwen.
روزنامه NRC نوشته است که این حزب قصد دارد بدین طریق گروه آموزشی مستقل خود را تأسیس کند.
Uitgever Neon maakt nieuwe lesboeken, en 1.500 scholen betalen daaraan mee.
ناشر Neon کتابهای درسی جدید تهیه میکند و ۱۵۰۰ مدرسه در این امر مشارکت مالی دارند.
In Utrecht werkt Margreet Saamaan al jaren als verpleegkundige bij bevallingen in het Diakonessenhuis.
مارگرت سامان سالهاست که به عنوان پرستار در بخش زایمان بیمارستان Diakonessenhuis در اوترخت فعالیت میکند.
Ze hielp ooit bij de geboorte van Evelien Kusters, die nu haar collega is.
او زمانی در زایمان ایولین کاسترز که اکنون همکار اوست، کمک کرده بود.
Saamaan zegt dat de geboortezorg in dertig jaar sterk veranderde, en strafrechtadvocaat Leonie van der Grinten zei dat moederschap haar blik op werk en wereld veranderde.
سامان میگوید که مراقبتهای زایمان در سی سال گذشته به شدت تغییر کرده است، و لئونی وان در گرینتن، وکیل حقوق کیفری، گفت که مادری نگرش او به کار و جهان را تغییر داده است.
منابع
- Femke Broeders-Bol leidde de vrouwenploeg als vanouds naar de Europese titel op de 4x400 meter (Volkskrant)
- Estafettevrouwen grijpen derde EK-goud op rij op 4x400 meter (Trouw)
- Nederlandse vrouwen snellen naar goud op 4x400 meter EK atletiek, historisch brons voor mannen (AD)
- Nederland sluit succesvolste EK atletiek ooit af met goud en brons op estafette (NU.nl Sport)
- Teruglezen | Nederlands goud én brons op afsluitende estafettenummers (NU.nl Sport)
- Dagprogramma EK atletiek | Nederland kan medaillerecord breken op slotdag (NU.nl Sport)
- Met prachtige EK-primeurs vervolgt Nederland de lange weg naar de Olympische Spelen in LA (Trouw)
- Op deze EK nam geen enkele Nederlandse atleet genoegen met slechts meedoen. ‘We hebben een team dat wil winnen’ (NRC)