Nieuws over sport, vogels, weer, school en werk (maandag 17 augustus)
17 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over sport, vogels, weer, school en werk (maandag 17 augustus)
Actualités sur le sport, les oiseaux, la météo, l'école et le travail (lundi 17 août)
De Nederlandse vrouwen wonnen goud op de 4x400 meter bij het EK in Birmingham.
Les femmes néerlandaises ont remporté l'or au 4x400 mètres lors du Championnat d'Europe (EK) à Birmingham.
Myrte van der Schoot, Lieke Klaver, Eveline Saalberg en Femke Broeders-Bol pakten hun derde EK-titel.
Myrte van der Schoot, Lieke Klaver, Eveline Saalberg et Femke Broeders-Bol ont décroché leur troisième titre européen.
De mannen wonnen brons, en Nederland eindigde met veertien medailles, een record.
Les hommes ont remporté le bronze, et les Pays-Bas ont terminé avec quatorze médailles, un record.
Tijdens de zonsverduistering van woensdag veranderde het gedrag van verschillende vogels.
Pendant l'éclipse solaire de mercredi, le comportement de plusieurs oiseaux a changé.
Dat blijkt uit onderzoek van de Rijksuniversiteit Groningen in Groningen en Friesland.
Ceci ressort d'une recherche de l'Université d'État de Groningen (Rijksuniversiteit Groningen) à Groningen et en Frise.
Volgens Theo Jurriens verstopten vooral mezen en duiven zich.
Selon Theo Jurriens, ce sont surtout les mésanges et les pigeons qui se sont cachés.
Het RIVM heeft het Nationaal Hitteplan gestopt, en het KNMI stopt met code geel.
L'Institut national de la santé publique et de l'environnement (RIVM) a arrêté le Plan national canicule, et le Service météorologique royal des Pays-Bas (KNMI) a levé le code jaune.
De komende dagen wordt het 19 tot 22 graden, met buien en regen.
Les prochains jours, les températures seront de 19 à 22 degrés, avec des averses et de la pluie.
Volgens de NOS blijft het tekort aan regenwater groot.
Selon la NOS, le déficit en eau de pluie reste important.
In Almere opent maandag de eerste door de overheid betaalde basisschool van Forum voor Democratie.
À Almere, l’école primaire financée par le gouvernement du Forum voor Democratie (Forum pour la Démocratie) ouvrira lundi.
NRC schrijft dat de partij zo een eigen onderwijsgroep wil bouwen.
Le journal NRC écrit que le parti veut ainsi construire son propre groupe éducatif.
Uitgever Neon maakt nieuwe lesboeken, en 1.500 scholen betalen daaraan mee.
L’éditeur Neon réalise de nouveaux manuels scolaires, et 1 500 écoles y contribuent financièrement.
In Utrecht werkt Margreet Saamaan al jaren als verpleegkundige bij bevallingen in het Diakonessenhuis.
À Utrecht, Margreet Saamaan travaille depuis des années comme infirmière lors des accouchements à l’hôpital Diakonessenhuis.
Ze hielp ooit bij de geboorte van Evelien Kusters, die nu haar collega is.
Elle a autrefois aidé à la naissance d’Evelien Kusters, qui est aujourd’hui sa collègue.
Saamaan zegt dat de geboortezorg in dertig jaar sterk veranderde, en strafrechtadvocaat Leonie van der Grinten zei dat moederschap haar blik op werk en wereld veranderde.
Saamaan affirme que les soins à la naissance ont beaucoup changé en trente ans, et l’avocate pénaliste Leonie van der Grinten a déclaré que la maternité a changé sa perspective sur le travail et le monde.
Sources
- Femke Broeders-Bol leidde de vrouwenploeg als vanouds naar de Europese titel op de 4x400 meter (Volkskrant)
- Estafettevrouwen grijpen derde EK-goud op rij op 4x400 meter (Trouw)
- Nederlandse vrouwen snellen naar goud op 4x400 meter EK atletiek, historisch brons voor mannen (AD)
- Nederland sluit succesvolste EK atletiek ooit af met goud en brons op estafette (NU.nl Sport)
- Teruglezen | Nederlands goud én brons op afsluitende estafettenummers (NU.nl Sport)
- Dagprogramma EK atletiek | Nederland kan medaillerecord breken op slotdag (NU.nl Sport)
- Met prachtige EK-primeurs vervolgt Nederland de lange weg naar de Olympische Spelen in LA (Trouw)
- Op deze EK nam geen enkele Nederlandse atleet genoegen met slechts meedoen. ‘We hebben een team dat wil winnen’ (NRC)