Nieuws over voetbal, controles, NS en vuurwerk (dinsdag 18 augustus)
18 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over voetbal, controles, NS en vuurwerk (dinsdag 18 augustus)
Nachrichten über Fußball, Kontrollen, NS und Feuerwerk (Dienstag, 18. August)
Thijs Dallinga uit Hellum speelt dit seizoen voor 1. FC Köln.
Thijs Dallinga aus Hellum spielt in dieser Saison für 1. FC Köln (1. Fußball-Club Köln).
De Duitse club huurt de 26-jarige spits een jaar van Bologna.
Der deutsche Verein leiht den 26-jährigen Stürmer für ein Jahr von Bologna aus.
Bij TOP Oss tegen FC Den Bosch zijn weer honderd uitsupporters welkom.
Bei TOP Oss gegen FC Den Bosch sind wieder hundert Auswärtsfans willkommen.
Op de eerste dag op de Merwedebrug kwamen er 34 boetes.
Am ersten Tag auf der Merwedebrug (Merwede-Brücke) wurden 34 Bußgelder verhängt.
Sinds 18 juli mogen vrachtwagens en touringcars niet over de zwakke brug.
Seit dem 18. Juli dürfen Lastwagen und Reisebusse nicht mehr über die schwache Brücke.
In Twente mogen boeren niet meer met tractoren op de snelweg protesteren.
In Twente dürfen Bauern mit Traktoren nicht mehr auf der Autobahn protestieren.
NS krijgt veel vragen over het zomerabonnement van 49 euro.
Die NS (Nederlandse Spoorwegen, Niederländische Eisenbahnen) erhält viele Fragen zum Sommerabo für 49 Euro.
Bij bijna 400.000 klanten is de korting op facturen niet meteen duidelijk.
Bei fast 400.000 Kunden ist der Rabatt auf den Rechnungen nicht sofort ersichtlich.
Vanaf 1 september kost het weer 127,95 euro en opzeggen kan dagelijks.
Ab dem 1. September kostet es wieder 127,95 Euro und eine Kündigung ist täglich möglich.
De overheid voert campagne, omdat oud vuurwerk sinds 1 augustus verboden is.
Die Regierung führt eine Kampagne durch, da altes Feuerwerk seit dem 1. August verboten ist.
In Baarle-Nassau protesteren bewoners weer tegen handelaar Loots en zijn vergunningsplan.
In Baarle-Nassau protestieren Bewohner erneut gegen den Händler Loots und seinen Genehmigungsplan.
De provincie Antwerpen beslist later over zijn aanvraag in Baarle-Hertog.
Die Provinz Antwerpen entscheidet später über seinen Antrag in Baarle-Hertog.
Ouders met thuisonderwijs door levensovertuiging moeten dit schooljaar een overstapplan maken.
Eltern, die aus religiösen Überzeugungen zu Hause unterrichten, müssen in diesem Schuljahr einen Übergangsplan erstellen.
Volgens het Nederlands Dagblad wil een meerderheid misschien emigreren.
Laut der Zeitung Nederlands Dagblad möchte möglicherweise eine Mehrheit auswandern.
Een oud-medewerker van jeugdzorg wil minder regels, en het kind moet meer meetellen.
Ein ehemaliger Mitarbeiter der Jugendhilfe möchte weniger Vorschriften, und das Kind soll stärker berücksichtigt werden.
Quellen
- Thijs Dallinga gaat weer dicht bij huis voetballen (RTV Noord)
- Enkelvoudig Oranje-international Dallinga op huurbasis naar FC Köln (NU.nl Sport)
- Uitsupporters stap voor stap terug bij derby’s TOP Oss en FC Den Bosch (Omroep Brabant)
- Ruim dertig boetes op eerste dag handhavingsactie Merwedebrug (Nederlands Dagblad)
- Ruim dertig boetes op eerste dag handhavingsactie Merwedebrug (Omroep Brabant)
- Ruim dertig boetes op eerste dag handhavingsactie Merwedebrug (Trouw)
- 34 boetes op Merwedebrug op eerste dag van politieactie tegen vrachtwagens (NU.nl Economie)
- Politieactie bij Merwedebrug: boetes voor vrachtwagens die verbod negeerden (NOS Binnenland)