Nieuws over voetbal, controles, NS en vuurwerk (dinsdag 18 augustus)
18 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over voetbal, controles, NS en vuurwerk (dinsdag 18 augustus)
Noticias sobre fútbol, controles, NS y fuegos artificiales (martes, 18 de agosto)
Thijs Dallinga uit Hellum speelt dit seizoen voor 1. FC Köln.
Thijs Dallinga de Hellum juega esta temporada para 1. FC Köln (club alemán).
De Duitse club huurt de 26-jarige spits een jaar van Bologna.
El club alemán alquila al delantero de 26 años durante un año de Bologna.
Bij TOP Oss tegen FC Den Bosch zijn weer honderd uitsupporters welkom.
En el partido TOP Oss contra FC Den Bosch, se permiten nuevamente cien seguidores visitantes.
Op de eerste dag op de Merwedebrug kwamen er 34 boetes.
El primer día en el puente Merwede se registraron 34 multas.
Sinds 18 juli mogen vrachtwagens en touringcars niet over de zwakke brug.
Desde el 18 de julio, camiones y autocares no pueden pasar por el puente debilitado.
In Twente mogen boeren niet meer met tractoren op de snelweg protesteren.
En Twente, los agricultores ya no tienen permitido protestar en la autopista con tractores.
NS krijgt veel vragen over het zomerabonnement van 49 euro.
NS (Nederlandse Spoorwegen - Ferrocarriles Holandeses) recibe muchas preguntas sobre el abono de verano de 49 euros.
Bij bijna 400.000 klanten is de korting op facturen niet meteen duidelijk.
Para casi 400,000 clientes, el descuento en las facturas no está inmediatamente claro.
Vanaf 1 september kost het weer 127,95 euro en opzeggen kan dagelijks.
Desde el 1 de septiembre costará nuevamente 127,95 euros y se puede cancelar diariamente.
De overheid voert campagne, omdat oud vuurwerk sinds 1 augustus verboden is.
El gobierno realiza una campaña porque desde el 1 de agosto está prohibido el uso de fuegos artificiales antiguos.
In Baarle-Nassau protesteren bewoners weer tegen handelaar Loots en zijn vergunningsplan.
En Baarle-Nassau, los residentes vuelven a protestar contra el comerciante Loots y su plan de permisos.
De provincie Antwerpen beslist later over zijn aanvraag in Baarle-Hertog.
La provincia de Amberes decidirá más adelante sobre su solicitud en Baarle-Hertog.
Ouders met thuisonderwijs door levensovertuiging moeten dit schooljaar een overstapplan maken.
Los padres que educan en casa por convicciones de vida deben elaborar un plan de transición este año escolar.
Volgens het Nederlands Dagblad wil een meerderheid misschien emigreren.
Según el Nederlands Dagblad (Periódico Neerlandés), una mayoría podría querer emigrar.
Een oud-medewerker van jeugdzorg wil minder regels, en het kind moet meer meetellen.
Un ex empleado del servicio de tutela infantil desea menos reglas y que el niño tenga mayor peso en las decisiones.
Fuentes
- Thijs Dallinga gaat weer dicht bij huis voetballen (RTV Noord)
- Enkelvoudig Oranje-international Dallinga op huurbasis naar FC Köln (NU.nl Sport)
- Uitsupporters stap voor stap terug bij derby’s TOP Oss en FC Den Bosch (Omroep Brabant)
- Ruim dertig boetes op eerste dag handhavingsactie Merwedebrug (Nederlands Dagblad)
- Ruim dertig boetes op eerste dag handhavingsactie Merwedebrug (Omroep Brabant)
- Ruim dertig boetes op eerste dag handhavingsactie Merwedebrug (Trouw)
- 34 boetes op Merwedebrug op eerste dag van politieactie tegen vrachtwagens (NU.nl Economie)
- Politieactie bij Merwedebrug: boetes voor vrachtwagens die verbod negeerden (NOS Binnenland)