Gold, Studenten und Maßnahmen (Donnerstag, 3. September)
Deutsch · Übersetzung

Die Nederlandsche Bank (Niederländische Bank) hat 86 Tonnen Gold aus den USA und Kanada nach London gebracht. Die Bank gab dies bekannt. Die Bank nennt mehr Unruhen in der Welt und eine bessere Vorbereitung auf eine Krise als Grund.
Der Mangel an Studentenwohnheimen bleibt hoch. Es fehlen mehr als 20.200 Wohnungen, fast genauso viele wie im Vorjahr. Laut der Volkskrant wohnen Studenten deshalb länger zu Hause, weil erschwingliche Zimmer fehlen.
Pierre van Hooijdonk hört als Fußballanalyst bei NOS Sport auf. Die NRC berichtet, dass dies weniger große Neuigkeiten waren, als er vielleicht erwartet hatte. Die Volkskrant nennt ihn scharf und wortgewandt, sagt aber auch, dass er manchmal zu weit ging.
Die Europäische Kommission kommt mit einem Gesetzesvorschlag über den Druck auf den Wohnungsmarkt durch touristische Vermietung. Darin ist eine Berechnungsmethode für die Mitgliedstaaten enthalten, berichtet das FD. In Belgien will Minister Quintin nach Schussvorfällen in Brüssel Kennzeichen für elektrische Roller einführen.
Die Aufsicht für Gesundheitsversorgung und Jugend (Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd) lässt einen gefälschten Hilfsanbieter aus Groningen sofort einstellen. Laut der Aufsicht ist die Versorgung durch sein Unternehmen und seine Stiftung nicht sicher genug. Der Mann hat keine Pflegeabschlüsse und bleibt Verdächtiger in einem anderen Fall.
Originalquellen
- BBC News — Netherlands moves billions in gold to London in 'crisis preparedness' move ↗
- Euronews — Netherlands moves 86 tonnes of gold from US and Canada to UK, citing 'geopolitical unrest' ↗
- Volkskrant — DNB verplaatst 86 ton goud van Noord-Amerika naar Londen ↗
- Trouw — DNB verplaatst 86 ton goud uit VS en Canada naar Londen vanwege ‘geopolitieke onrust’ ↗
- NOS Economie — Nederland haalt groot deel van de goudvoorraad weg uit de VS en Canada ↗
- FD — DNB haalt groot deel Nederlandse goudvoorraad weg uit de VS ↗
- NU.nl Economie — DNB haalt goudstaven uit VS naar Europa om beter voorbereid te zijn op crisis ↗
- Nederlands Dagblad — Tekort studentenhuisvesting hoog ondanks nieuwbouw ↗
- Volkskrant — Studenten blijven langer thuis wonen vanwege gebrek aan betaalbare kamers ↗
- NRC — Pierre van Hooijdonk was Koning Voetbal ↗
- Volkskrant — Afzwaaiend NOS-voetbalanalist Pierre van Hooijdonk is welbespraakt en scherp, al vliegt hij ook weleens uit de bocht ↗
- FD — Brusselse wet helpt lidstaten in hun strijd tegen ‘rolkofferterreur’ in steden ↗
- NOS Buitenland — Belgische minister wil kentekenplaat op elektrische steps om schietincidenten ↗
- NOS Binnenland — Nephulpverlener uit Groningen moet per direct stoppen van inspectie ↗
- NU.nl — Nephulpverlener uit Groningen moet per direct stoppen van inspectie ↗