Nachrichten über Wasser, künstliche Intelligenz, Bücher, Fußball und das Weiße Haus (Freitag, 25. September)

Ab morgen früh gilt auf der IJssel (Fluss in den Niederlanden) zwischen Zutphen und Westervoort Einbahnverkehr. Rijkswaterstaat (niederländische Behörde für Wasserwirtschaft und Infrastruktur) ergriff diese Maßnahme wegen des anhaltend niedrigen Wasserstands. Schiffe dürfen nur in Richtung Arnhem fahren, während andere den 300 Kilometer langen Umweg nehmen müssen.

Das Drents Archief (Archiv der niederländischen Provinz Drenthe) warnt vor Fehlern durch künstliche Intelligenz bei der Ahnenforschung. Dadurch fordern Menschen häufiger Dokumente an, die nicht existieren. Künstliche Intelligenz hilft jedoch auch bei der Entzifferung von Handschriften, bei Ortsnamen und beim Ordnen der Ergebnisse.

Sjoerd Kuyper gewann 2026 für „Maantje verhuist de zee“ den Gouden Griffel (bedeutendster niederländischer Kinder- und Jugendbuchpreis). Noch vergangene Woche nahm er den Preis im Beisein seiner Familie entgegen. Vor zwei Tagen starb er; der Penseel (niederländischer Illustrationspreis für Kinder- und Jugendbücher) ging für „Lucy en Donker“ an Karst-Janneke Rogaar.

Oranje (niederländische Fußballnationalmannschaft) spielte in der Nations League beim Debüt von Xavi Hernández 1:1 gegen Deutschland. Ruben van Bommel debütierte und legte in der Nachspielzeit den Treffer vor. Cody Gakpo erzielte danach in der Johan Cruijff ArenA (Fußballstadion in Amsterdam) den Ausgleich.

Journalisten von CNN (US-amerikanischer Nachrichtensender), Politico (politisches Nachrichtenmedium) und MS NOW (US-amerikanischer Nachrichtensender) durften am Donnerstag zunächst nicht ins Weiße Haus. Das geschah trotz einer gerichtlichen Anordnung. Später durften sie nach dem Treffen von Trump und Xi doch noch hinein.