Nos sources et leur utilisation

Articles d’origine et attribution

EasyDutchNews publie des résumés adaptés et des traductions pour rendre l’actualité des Pays-Bas plus accessible. L’IA aide à l’adaptation et à la traduction. La formulation peut différer de l’article d’origine et des erreurs sont possibles. Chaque article renvoie à ses sources pour vous permettre de retrouver le contexte initial.

Sources d’information publique

Le KNMI propose généralement ses contenus sous CC0, avec des exceptions. Nos adaptations citent le KNMI et précisent qu’il ne participe pas à leur rédaction et ne les approuve pas nécessairement.

Le CBS (Institut néerlandais de la statistique) autorise généralement la réutilisation sous CC BY 4.0, avec des exceptions. Nous citons le CBS, renvoyons à la licence et signalons les textes adaptés ou traduits. Le CBS n’approuve pas nos adaptations.

Les nouveaux flux KNMI et CBS utilisent uniquement du texte. Nous en excluons les photos et graphiques et vérifions les mentions de droits dans les articles. Un flux RSS ne constitue pas, à lui seul, une autorisation de republication. Les autres éditeurs sont cités dans chaque article ; nous ne prétendons pas que toutes nos sources sont libres de droits.

Corrections et questions sur les sources

Si un résumé est inexact ou qu’une attribution manque, envoyez le lien de l’article et votre correction à info@easydutchnews.com.

Conditions de réutilisation des sources vérifiées le 6 septembre 2026.