Toplumsal alışkanlıklar ve değerler
Ortama ve gruba göre değişebilen toplumsal alışkanlıkları anlayın.
Öğrenilecek tüm bilgiler: Farklı Alışkanlıkları Anlamak · Doğrudan Konuşmak ve İyi Dinlemek · Randevu Almak ve Uymak · Birlikte Yaşamanın Farklı Yöntemleri · Bayramlar ve Anma Günleri
Kaynakların kontrol tarihi:
Beta sürüm: içerik ve çeviriler hâlâ gözden geçiriliyor. Sınavınızla ilgili karar vermeden önce resmî kaynakları kontrol edin.

Farklı Alışkanlıkları Anlamak
Hollanda'da herkesin aynı şekilde yaşadığı tek bir yol yoktur. Alışkanlıklar aileye, mahalleye, yaşa, işyerine ve kişiye göre değişebilir. Bir grubun normal saydığı bir şey, başka bir grupta farklı olabilir.
Yeni bir ortamda insanların birbirleriyle nasıl iletişim kurduğuna sakin bir şekilde bakın. Birbirlerini el sıkışarak mı, baş selamı ile mi, yoksa sadece sözlü olarak mı selamlıyorlar? Birbirlerine siz (u) ile mi yoksa sen (jij) ile mi hitap ediyorlar? Hangi davranışın uygun olduğunu kibarca sorabilirsiniz.
Kendi geçmişinizi gizlemenize gerek yok. Ancak başkalarının ne beklediğini anlamak ve sizin için neyin rahat olduğunu açıkça söylemek yanlış anlamaları azaltmaya yardımcı olur.
Öğrendiklerinizi kontrol edin
Hollanda'da insanlar arasında davranış biçimleri her yerde aynı mı? Yanıtı göster
Hayır, kişiye, gruba, bölgeye ve duruma göre değişir.
Yeni bir ortamda neyin uygun olduğunu görmek ve sormak önemlidir.
Yeni bir spor kulübüne katıldınız ve nasıl davranmanız gerektiğini bilmiyorsunuz. Ne yapabilirsiniz? Yanıtı göster
Diğerlerinin nasıl davrandığına bakıp, hangi kural veya alışkanlıkların geçerli olduğunu kibarca sorabilirsiniz.
Davranış biçimleri gruplara ve yerlere göre farklılık gösterebilir.
Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · scp.nl · samenleven in nederland
Özgün Hollandaca metin
Verschillende gewoonten begrijpen
Er is niet één manier waarop alle mensen in Nederland leven. Gewoonten verschillen per familie, buurt, leeftijd, werkplek en persoon. Wat in de ene groep normaal is, kan in een andere groep anders zijn.
Kijk rustig hoe mensen in een nieuwe situatie met elkaar omgaan. Begroeten zij elkaar met een hand, een knik of alleen woorden? Spreken zij elkaar met u of jij aan? Je kunt beleefd vragen wat gebruikelijk is.
Je hoeft je eigen achtergrond niet te verbergen. Wel helpt het om te begrijpen wat anderen verwachten en duidelijk te zeggen wat voor jou prettig is. Zo ontstaan minder misverstanden.
Controleer wat je weet
Zijn omgangsvormen overal in Nederland hetzelfde? Toon antwoord
Nee, ze verschillen per persoon, groep, regio en situatie.
Kijk en vraag wat in een nieuwe omgeving passend is.
Je weet niet hoe je je bij een nieuwe sportvereniging moet gedragen. Wat kun je doen? Toon antwoord
Kijk hoe anderen afspraken maken en vraag vriendelijk welke regels of gewoonten gelden.
Omgangsvormen verschillen tussen groepen en plaatsen.
Doğrudan Konuşmak ve İyi Dinlemek
Pek çok kişi, düşündüğünü veya istediğini doğrudan söyler. Bir iş arkadaşınız örneğin şöyle diyebilir: “Bunu bugün bitirebilir misin?” Bu her zaman kızgınlık anlamına gelmez.
Doğrudan konuşma herkes için aynı olmayabilir. Sözcüklere, tona ve duruma dikkat edin. Bir kişinin ne demek istediğini anlamıyorsanız, tahmin etmek yerine açıklama isteyebilirsiniz.
Siz de kendiniz açık ve nazik olabilirsiniz. Ne yapabileceğinizi, neyin mümkün olmadığını ve ne zaman cevap verebileceğinizi belirtin. Açık olmak, özellikle iş, randevu ve yardım isteme konularında faydalıdır.
Öğrendiklerinizi kontrol edin
Doğrudan bir yorumu anlamadığınızda ne yapabilirsiniz? Yanıtı göster
Karşınızdakine tam olarak ne demek istediğini kibarca sorarsınız.
Doğrudan konuşmak her zaman kızgınlık anlamına gelmez.
Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · scp.nl · samenleven in nederland
Özgün Hollandaca metin
Direct spreken en goed luisteren
Veel mensen zeggen vrij rechtstreeks wat zij denken of willen. Een collega kan bijvoorbeeld zeggen: “Kun je dit vandaag afmaken?” Dat hoeft geen boosheid te betekenen.
Direct spreken is niet bij iedereen hetzelfde. Let op de woorden, de toon en de situatie. Als je niet begrijpt wat iemand bedoelt, kun je om uitleg vragen in plaats van te raden.
Je kunt ook zelf duidelijk en vriendelijk zijn. Zeg wat je kunt doen, wat niet lukt en wanneer je antwoord kunt geven. Duidelijkheid helpt vooral bij werk, afspraken en hulpvragen.
Controleer wat je weet
Wat kun je doen als een directe opmerking onduidelijk is? Toon antwoord
Vriendelijk vragen wat de ander precies bedoelt.
Direct spreken hoeft geen boosheid te betekenen.
Randevu Almak ve Uymak

Bir aile hekimi, belediye, okul veya işverenle görüşmek için genellikle önce randevu almanız gerekir. Bu telefonla, internetten veya bir danışma masasından yapılabilir. Tarihi, saati, adresi ve yanınıza almanız gerekenleri kontrol edin.
Birçok insan zamanında gelmeye önem verir. Bu nedenle yolculuk için de zamanı planlayın. Gelemeyecekseniz, bunu en kısa sürede bildirin. Yeni bir randevu alıp alamayacağınızı sorun.
Randevu onayınızı saklayın. Bazen burada talimatlar veya bir süre (son tarih) belirtilir. Talimatı anlamadığınızda, randevudan önce arayın veya yardım isteyin.
Siz deneyin
- Tarihi, saati ve adresi kontrol edin.
- Yolculuğu fazladan zamanla planlayın.
- Gelemezseniz bunu erkenden bildirin.
Öğrendiklerinizi kontrol edin
Bir randevuya zamanında gidemiyorsanız ne yaparsınız? Yanıtı göster
Bunu mümkün olan en kısa zamanda bildirip yeni bir randevu istersiniz.
Birçok kişi zamanında gelmeye ve zamanında haber vermeye önem verir.
Belediyeden bir randevu almak istiyorsunuz. Randevuyu aldıktan sonra hangi bilgileri kontrol etmelisiniz? Yanıtı göster
Tarih, saat, adres, yanınıza almanız gerekenler ve varsa süre sınırı.
Randevu onayını saklayın ve yolculuğunuzu planlayın.
Bir randevuya gelemeyeceğinizi fark ettiniz. Ne zaman haber vermelisiniz? Yanıtı göster
Mümkün olan en kısa sürede, randevu saatinden önce.
Böylece kurum sizin için yeni bir randevu ayarlayabilir.
Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · ind.nl · afspraak maken met de ind
Özgün Hollandaca metin
Een afspraak maken en nakomen
Bij een huisarts, gemeente, school of werkgever moet je vaak eerst een afspraak maken. Dat kan telefonisch, online of aan een balie. Controleer datum, tijd, adres en wat je moet meenemen.
Veel mensen vinden op tijd komen belangrijk. Plan daarom ook de reis. Kun je niet komen, meld dit zo snel mogelijk. Vraag of je een nieuwe afspraak kunt maken.
Bewaar de bevestiging van de afspraak. Soms staan daarin instructies of een termijn. Begrijp je de instructie niet, bel of vraag hulp voordat de afspraak plaatsvindt.
Probeer dit
- Controleer datum, tijd en adres.
- Plan de reis met extra tijd.
- Meld het vroeg als je niet kunt komen.
Controleer wat je weet
Wat doe je als je niet op tijd bij een afspraak kunt zijn? Toon antwoord
Je meldt dit zo snel mogelijk en vraagt naar een nieuwe afspraak.
Veel mensen hechten waarde aan op tijd komen en tijdig afmelden.
Je wilt een afspraak bij de gemeente maken. Welke gegevens controleer je na het boeken? Toon antwoord
Datum, tijd, adres, wat je moet meenemen en eventuele termijn.
Bewaar de bevestiging en plan de reis.
Je kunt een afspraak toch niet halen. Wanneer meld je dat? Toon antwoord
Zo snel mogelijk, vóór de afspraak als dat kan.
Zo kan de organisatie een nieuwe afspraak plannen.
Birlikte Yaşamanın Farklı Yöntemleri
İnsanlar yalnız yaşayabilir, ailesiyle birlikte olabilir, bir partnerle beraber olabilir ya da evli olabilir. Partnerler aynı veya farklı cinsiyetten olabilirler. Kanun, evlilik ve tescilli partnerliği tanır.
Evlilik olmadan birlikte yaşamak da yaygındır. Evlilik, tescilli partnerlik ve birlikte yaşamanın her zaman aynı hukuki sonuçları olmayabilir. Bu, özellikle malvarlığı, çocuklar ve yasal düzenlemeler açısından önemlidir.
Biriyle konuşurken tek bir aile yapısını varsaymayın. Tarafsız sorular sorun ve karşı tarafın seçimine saygı gösterin. Kendi durumunuz için resmi bilgi veya hukuki danışmanlık alabilirsiniz.
Öğrendiklerinizi kontrol edin
Kanun tarafından tanınan iki partnerlik biçimini sayınız. Yanıtı göster
Evlilik ve tescilli partnerlik.
Evlilik olmadan beraber yaşamak da mümkündür, fakat bunun yasal sonuçları farklı olabilir.
Bir arkadaşınız evlenmeden partneriyle birlikte yaşıyor. Her zaman evlilikle aynı yasal sonuçlara sahip midir? Yanıtı göster
Hayır. Malvarlığı veya düzenlemeler gibi durumlarda sonuçlar farklı olabilir.
Kendi seçiminizde somut yasal sonuçları öğrenmek faydalı olur.
Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · wat is het verschil tussen een huwelijk geregistreerd partnerschap en samenlevingscontract
Özgün Hollandaca metin
Verschillende manieren van samenleven
Mensen kunnen alleen wonen, met familie wonen, samenwonen met een partner of getrouwd zijn. Partners kunnen van verschillend of hetzelfde geslacht zijn. De wet erkent huwelijk en geregistreerd partnerschap.
Samenwonen zonder huwelijk komt ook vaak voor. Een huwelijk, geregistreerd partnerschap en samenwonen hebben niet altijd dezelfde juridische gevolgen. Dat kan belangrijk zijn voor bijvoorbeeld bezit, kinderen en regelingen.
Ga niet uit van één gezinsvorm als je met iemand praat. Gebruik neutrale vragen en respecteer de keuze van de ander. Voor je eigen situatie kun je officiële informatie of juridisch advies zoeken.
Controleer wat je weet
Noem twee wettelijk geregelde vormen van partnerschap. Toon antwoord
Huwelijk en geregistreerd partnerschap.
Ongehuwd samenwonen komt ook voor, maar heeft andere juridische gevolgen.
Een vriend woont ongehuwd samen. Heeft dat altijd dezelfde wettelijke gevolgen als een huwelijk? Toon antwoord
Nee. De gevolgen voor bijvoorbeeld bezit of regelingen kunnen verschillen.
Vraag bij een eigen keuze naar de concrete juridische gevolgen.
Bayramlar ve Anma Günleri
Hollanda'da kutlama günleri ve anma günleri vardır. Koningsdag (Kral Günü) bir bayramdır. 4 Mayıs’ta savaş mağdurları anılır; 5 Mayıs’ta ise kurtuluş kutlanır.
Paskalya, Noel ve yılbaşı da birçok kişi için önemlidir. Diğer günler ise bazı aileler ya da gruplar için önemlidir, örneğin Sinterklaas, karnaval, Ramazan Bayramı veya Keti Koti. Herkes aynı günleri kutlamaz.
Okulda veya işte, hangi günlerin açılış saatlerini veya randevuları etkilediğini sorabilirsiniz. Bir bayram günü her zaman izinli olacağınız anlamına gelmez; bu, işteki anlaşmalarınıza da bağlıdır.
Öğrendiklerinizi kontrol edin
4 Mayıs ve 5 Mayıs arasındaki fark nedir? Yanıtı göster
4 Mayıs’ta savaş mağdurları anılır, 5 Mayıs’ta ise kurtuluş kutlanır.
Bu günlerin anlamı ve atmosferi farklıdır.
Kaynaklar: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · officiele feestdagen · rijksoverheid.nl · nationaal comite 4 en 5 mei
Özgün Hollandaca metin
Feestdagen en herdenkingsdagen
In Nederland zijn er dagen om iets te vieren en dagen om te herdenken. Koningsdag is een feestdag. Op 4 mei worden oorlogsslachtoffers herdacht; op 5 mei wordt de bevrijding gevierd.
Ook Pasen, Kerst en de jaarwisseling kennen veel mensen. Andere dagen zijn belangrijk voor bepaalde families of groepen, zoals Sinterklaas, carnaval, het Suikerfeest of Keti Koti. Niet iedereen viert dezelfde dagen.
Vraag op school of op het werk welke dagen invloed hebben op openingstijden of afspraken. Een feestdag betekent niet altijd dat je vrij bent; dat hangt onder meer van je werkafspraken af.
Controleer wat je weet
Wat is het verschil tussen 4 en 5 mei? Toon antwoord
Op 4 mei herdenken mensen oorlogsslachtoffers; op 5 mei vieren zij de bevrijding.
De dagen hebben een andere betekenis en sfeer.
Kaynaklar
- zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html
- scp.nl · samenleven in nederland
- ind.nl · afspraak maken met de ind
- rijksoverheid.nl · wat is het verschil tussen een huwelijk geregistreerd partnerschap en samenlevingscontract
- rijksoverheid.nl · officiele feestdagen
- rijksoverheid.nl · nationaal comite 4 en 5 mei