De Collectie | Het einde der tijden
15 Oct 2025, 15:00
De Collectie | Het einde der tijden
The Collection | The End of Times
Op 8 oktober 1833 zagen mensen schaduwen in de lucht boven de Oudeschans in Amsterdam.
On October 8, 1833, people saw shadows in the sky above the Oudeschans in Amsterdam (the Oudeschans, a historic canal and area in Amsterdam).
Veel mensen dachten dat het einde van de wereld was gekomen.
Many people thought that the end of the world had come.
Ze waren bang en wisten niet wat ze moesten denken.
They were afraid and did not know what to think.
Maar wat was er echt aan de hand?
But what was really going on?
Het was een bijzonder natuurverschijnsel.
It was a special natural phenomenon.
De schaduwen kwamen van de lucht en de zon.
The shadows came from the sky and the sun.
Mensen in de stad keken omhoog en zagen de vreemde vormen.
People in the city looked up and saw the strange shapes.
Het was een spannende dag voor de Amsterdammers.
It was an exciting day for the Amsterdammers (residents of Amsterdam).