Een stadsmanege verstopt achter een bescheiden poort
11 Dec 2025, 14:47
Een stadsmanege verstopt achter een bescheiden poort
A City Riding School Hidden Behind a Modest Gate
Tussen de huizen in de Vondelstraat is een kleine poort.
Between the houses on Vondelstraat (Vondel Street) is a small gate.
Achter deze poort zit de Hollandsche Manege.
Behind this gate is the Hollandsche Manege (Dutch Riding School).
Het is een plek waar je paarden kunt zien en waar mensen paardrijlessen kunnen volgen.
It is a place where you can see horses and where people can take horseback riding lessons.
De buitenkant van de manege ziet er eenvoudig uit.
The outside of the riding school looks simple.
Maar binnen is er veel geschiedenis.
But inside, there is a lot of history.
De manege bestaat al lang en heeft een belangrijk verhaal.
The riding school has existed for a long time and has an important story.
Veel mensen vinden het een mooie plek omdat het iets bijzonders heeft.
Many people find it a beautiful place because it has something special.
De Vondelstraat is een straat met huizen en deze poort is niet groot, maar het leidt naar de manege.
Vondelstraat is a street with houses and this gate is not large, but it leads to the riding school.
De manege is een stadsmanege, dat betekent dat het in de stad is.
The riding school is a city riding school, which means it is located in the city.