Minutenwijzer weer terug op klok Domtoren
24 Apr 2026, 13:12
Minutenwijzer weer terug op klok Domtoren
Minute hand back on the clock of Dom Tower
De minutenwijzer van de klok aan de westkant van de Domtoren hangt weer op zijn plek.
The minute hand of the clock on the west side of the Dom Tower is back in its place.
Begin dit jaar viel de grote wijzer los.
At the beginning of this year, the large hand came loose.
Hij lag toen op de omloop van de toren.
At that time, it was lying on the tower's gallery.
In een werkplaats hebben mensen de wijzer gemaakt en weer mooi goudkleurig gemaakt.
In a workshop, people repaired the hand and restored its beautiful golden color.
Vandaag is de minutenwijzer, die 70 kilo weegt en 2 meter lang is, via de trap naar boven in de Domtoren gebracht.
Today, the minute hand, which weighs 70 kilos and is 2 meters long, was brought up the stairs into the Dom Tower.
Monteurs hebben de wijzer in de klok gezet.
Technicians installed the hand in the clock.
Ze hebben hem vastgemaakt met een moer en een speciale bout.
They fastened it with a nut and a special bolt.
Het bedrijf dat dit heeft gedaan heet Klokken- en Kunstgieterij Reiderland.
The company that did this is called Klokken- en Kunstgieterij Reiderland (Clock and Art Foundry Reiderland).
Zij zeggen dat alles goed is gegaan.
They say that everything went well.
De klok werkt weer sinds de minutenwijzer terug is.
The clock has been working again since the minute hand was put back.