Vier korte nieuwszaken (zaterdag 14 maart)
14 Mar 2026, 07:00
Easy Dutch News
Vier korte nieuwszaken (zaterdag 14 maart)
Four Short News Items (Saturday, March 14)
De politie hield vier verdachten uit Tilburg aan.
The police arrested four suspects from Tilburg.
Dat was na brand en explosie bij een synagoge in Rotterdam.
That was after a fire and explosion at a synagogue in Rotterdam.
In de nacht van donderdag op vrijdag pakte politie hen op; niemand raakte gewond.
In the night from Thursday to Friday, the police arrested them; no one was injured.
De bruine kroeg komt op de Nederlandse lijst van immaterieel erfgoed.
The traditional brown pub is added to the Dutch list of intangible heritage.
PvdA'er Lian Heinhuis maakte dat bekend.
Labour Party (PvdA) member Lian Heinhuis announced this.
Op Curaçao is zorg over erfgoed in Willemstad, en Brabant verkoopt acht monumenten aan BOEi.
There are concerns about heritage in Willemstad, Curaçao, and Brabant is selling eight monuments to BOEi.
Beurzen in New York sloten vrijdag lager, maar de AEX eindigde licht hoger.
Stock markets in New York closed lower on Friday, but the AEX ended slightly higher.
Beleggers volgen de oorlog met Iran, die bijna twee weken duurt.
Investors are following the war with Iran, which has lasted almost two weeks.
Olie werd duurder door zorgen over aanvoer uit het Midden-Oosten.
Oil became more expensive due to concerns about supply from the Middle East.
Gemeenten mogen toch eigen regels maken voor gebruik van staalslakken.
Municipalities are allowed to make their own rules regarding the use of steel slag after all.
Landelijk geldt al tijdelijk een verbod en een vergunningplicht.
A nationwide temporary ban and permit requirement already apply.
De ILT-IOD onderzoekt Tata Steel; het Openbaar Ministerie beslist later over vervolging.
The Human Environment and Transport Inspectorate - Investigation and Enforcement Department is investigating Tata Steel; the Public Prosecution Service will decide later about prosecution.