Nieuws over beving, hulpverlener, dieren en rave (maandag 16 maart)
16 Mar 2026, 07:00
Easy Dutch News
Nieuws over beving, hulpverlener, dieren en rave (maandag 16 maart)
News About Earthquake, Aid Worker, Animals, and Rave (Monday, March 16)
Na de beving bij Geelbroek kwamen veel schademeldingen bij het verkeerde loket.
After the earthquake near Geelbroek, many damage reports were submitted to the wrong office.
Het IMG kreeg meer dan driehonderd meldingen, en ongeveer 30 procent past daar.
The Netherlands Institute of Mining Damage (IMG) received more than three hundred reports, of which about 30 percent were applicable there.
De Commissie Mijnbouwschade kreeg 132 meldingen na de bevingen van 3,0 en 1,3.
The Mining Damage Committee received 132 reports after the earthquakes measuring 3.0 and 1.3.
De Nederlandse hulpverlener Pieter Wittenberg is overleden op 78-jarige leeftijd.
The Dutch aid worker Pieter Wittenberg has passed away at the age of 78.
Human Power meldde dit, nadat hij vorige maand met zijn werk stopte.
Human Power reported this after he stopped his work last month.
Hij hielp bootvluchtelingen op Lesbos, maar Griekenland klaagde hem en 23 anderen aan.
He helped boat refugees on Lesbos, but Greece prosecuted him and 23 others.
In januari sprak de rechter hen vrij na een strijd van acht jaar.
In January, the judge acquitted them after an eight-year battle.
Op Nederlandse stranden zijn ongewoon veel grote pijlinktvissen gezien, zegt Stichting Anemoon.
An unusually high number of large squid have been seen on Dutch beaches, says the Anemoon Foundation.
Op Texel stierf de eerste brileider van Nederland in Ecomare door een worminfectie.
On Texel, the first barred garden eel in the Netherlands died at Ecomare due to a worm infection.
Deze pijlinktvissen kunnen 100 tot 120 centimeter lang worden.
These squid can grow to be 100 to 120 centimeters long.
De politie stopte in de nacht van zaterdag op zondag een illegale rave.
The police stopped an illegal rave during the night from Saturday to Sunday.
Het feest was op een gesloten camping in Willemstad met honderden bezoekers.
The party was held at a closed camping site in Willemstad with hundreds of attendees.
Na overleg met de burgemeester ging de stroom uit en politie nam een aggregaat mee.
After consultation with the mayor, the power was cut off and the police brought a generator.
Daarna gingen bezoekers weg en de politie hield niemand aan.
Afterwards, the visitors left and the police arrested no one.