PRO goedgekeurd, staking en rechtszaken (dinsdag 14 april)
14 Apr 2026, 06:00
Easy Dutch News
PRO goedgekeurd, staking en rechtszaken (dinsdag 14 april)
PRO aprobado, huelga y juicios (martes, 14 de abril)
De Kiesraad keurt de naam Progressief Nederland goed, met de afkorting PRO.
El Consejo Electoral (Kiesraad) aprueba el nombre Progressief Nederland, con la abreviatura PRO.
Daarom staat de fusiepartij van GroenLinks-PvdA zo op het stembiljet.
Por eso, el partido de fusión de GroenLinks y PvdA aparece así en la papeleta electoral.
Ook het nieuwe logo staat nu officieel geregistreerd.
El nuevo logo también está ahora registrado oficialmente.
Voor provinciale en gemeentelijke verkiezingen is nog een aparte inschrijving nodig.
Para las elecciones provinciales y municipales se necesita una inscripción aparte.
Lokale partijen met 'Pro' in hun naam blijven tegen.
Los partidos locales con 'Pro' en su nombre siguen en contra.
Zij denken aan een zaak bij de Raad van State.
Están considerando presentar un caso ante el Consejo de Estado (Raad van State).
Maandag waren er meerdere strafzaken.
El lunes hubo varios juicios penales.
In Parijs kregen twee beurshandelaren cel voor handel met voorkennis.
En París, dos comerciantes bursátiles recibieron prisión por operaciones con información privilegiada.
In Breda kreeg een zorgmedewerker acht jaar cel en dertien jaar beroepsverbod.
En Breda, un trabajador de la salud recibió ocho años de prisión y trece años de prohibición profesional.
In Den Bosch kregen een oud-topambtenaar uit Tilburg en haar man taakstraf.
En Den Bosch, un exalto funcionario de Tilburg y su esposo recibieron una pena de trabajo comunitario.
Zij kregen allebei 240 uur.
Ambos recibieron 240 horas.
Het OM eiste ook straf tegen Raisa Blommestijn en een man uit Landsmeer.
El Ministerio Público (OM) también solicitó penas contra Raisa Blommestijn y un hombre de Landsmeer.
Door een staking gaan dinsdag alle debatten in de Tweede Kamer niet door.
Debido a una huelga, todos los debates en la Cámara de Representantes no se llevarán a cabo el martes.
Volgens voorzitter Thom van Campen is er te weinig personeel.
Según el presidente Thom van Campen, hay demasiado poco personal.
Het vragenuur vervalt en de stemmingen gaan naar woensdag.
La hora de preguntas queda cancelada y las votaciones se trasladan al miércoles.
De staking komt na mislukte cao-gesprekken over de nullijn.
La huelga sigue a negociaciones fallidas sobre la línea base salarial en el convenio colectivo de trabajo.
Vakbonden protesteren, omdat ambtenaren dit jaar geen loonsverhoging krijgen.
Los sindicatos protestan porque los funcionarios públicos no recibirán aumento salarial este año.
Ook komt er geen correctie voor inflatie.
Tampoco habrá corrección por inflación.
Inez Weski ontkende op de laatste dag opnieuw alle beschuldigingen.
Inez Weski negó nuevamente todas las acusaciones en el último día.
Het OM eiste eerder 4,5 jaar cel tegen de oud-advocaat.
El Ministerio Público solicitó anteriormente 4.5 años de prisión contra la exabogada.
Volgens het OM gaf zij berichten door voor oud-cliënt Ridouan Taghi.
Según el Ministerio Público, ella transmitió mensajes para el excliente Ridouan Taghi.
Weski en haar advocaten zeggen dat er fouten in het dossier staan.
Weski y sus abogados dicen que hay errores en el expediente.
Ook zeggen zij dat vertrouwelijke berichten onrechtmatig zijn gebruikt.
También aseguran que mensajes confidenciales han sido usados de manera ilegal.
De rechtbank in Rotterdam doet op 21 mei uitspraak.
El tribunal de Rotterdam emitirá su sentencia el 21 de mayo.
Fuentes
- Kiesraad keurt de naam ‘PRO’ van Progressief Nederland goed, maar lokale Pro-partijen laten het daar niet bij zitten (NRC)
- Kiesraad keurt naamswijziging Progressief Nederland voor Tweede Kamerverkiezingen goed (Volkskrant)
- GL-PvdA mag van Kiesraad Progressief Nederland heten (Nederlands Dagblad)
- KIesraad keurt nieuwe naam GL-PvdA goed, partijen met 'Pro' in naam niet blij (NU.nl)
- GroenLinks-PvdA mag als Progressief Nederland aan Kamerverkiezingen meedoen (NOS Politiek)
- Beurshandelaren krijgen celstraf voor handel met voorkennis (Nederlands Dagblad)
- Tilburgse topambtenaar verdiende geld via man: 240 uur taakstraf (Omroep Brabant)
- OM eist in hoger beroep 30 uur taakstraf tegen ON-presentatrice Blommestijn (NU.nl)