Branden, zaak-Lisa en protest bij JBS (vrijdag 1 mei)
1 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, zaak-Lisa en protest bij JBS (vrijdag 1 mei)
Incendi, caso Lisa e protesta presso JBS (venerdì 1 maggio)
De natuurbrand bij Kessel is onder controle, maar bij 't Harde blussen mensen nog.
L'incendio naturale vicino a Kessel è sotto controllo, ma a 't Harde le persone stanno ancora spegnendo il fuoco.
Kempen Airport zegt dat het Defensie woensdag waarschuwde voor brandgevaar rond Budel.
L'aeroporto di Kempen ha detto che il Ministero della Difesa ha avvertito mercoledì del pericolo di incendio intorno a Budel.
Commandant Eichelsheim wil oefeningen niet stoppen, maar neemt extra maatregelen.
Il comandante Eichelsheim non vuole fermare gli esercizi, ma prende misure extra.
De zaak over Lisa is op 18, 20 en 22 januari.
Il processo sul caso di Lisa è previsto per il 18, 20 e 22 gennaio.
De 17-jarige Lisa stierf, en de verdachte blijft langer in het Pieter Baan Centrum.
Lisa, di 17 anni, è morta, e il sospettato rimane più a lungo nel Centro Pieter Baan (istituto di valutazione psichiatrica).
Daar onderzoeken artsen hem verder, en de rechtbank wil ook meer tijd.
Lì i medici lo esaminano ulteriormente, e anche il tribunale vuole più tempo.
Donderdagavond was de brand op de Oirschotse Heide nog niet onder controle.
Giovedì sera l'incendio sulla Oirschotse Heide non era ancora sotto controllo.
De marechaussee zegt dat de brand begon toen militairen daar oefenden.
La polizia militare ha detto che l'incendio è iniziato mentre i militari si esercitavano lì.
Ook bij Weert, 't Harde, Kessel en Noordwijk blust men na, en wind blijft gevaarlijk.
Anche a Weert, 't Harde, Kessel e Noordwijk si stanno ancora spegnendo gli incendi, e il vento rimane pericoloso.
Greenpeace verstoorde de aandeelhoudersvergadering van JBS bij Schiphol.
Greenpeace ha interrotto l'assemblea degli azionisti di JBS presso Schiphol.
Activisten kwamen binnen met spandoeken en nepbloed, en aandeelhouders renden naar buiten.
Gli attivisti sono entrati con striscioni e sangue finto, e gli azionisti sono corsi fuori.
Het is niet duidelijk of de vergadering later doorging.
Non è chiaro se l'assemblea sia poi proseguita.
Fonti
- Veiligheidsregio: natuurbrand in Kessel onder controle, ‘Kempen Airport waarschuwde Defensie vlak voor grote brand’ (Trouw)
- Kempen Airport waarschuwde Defensie nog vlak voor grote natuurbrand (Omroep Brabant)
- Nog onduidelijk of oefening Defensie oorzaak van natuurbrand was (Nederlands Dagblad)
- Commandant der Strijdkrachten: natuurbranden geen reden te stoppen met militaire oefeningen (Nederlands Dagblad)
- Meerdere grote branden in natuurgebieden, maar stoppen met militaire oefeningen niet nodig, zegt generaal (Nederlands Dagblad)
- Hoogste militair na natuurbranden: 'Vervelend, maar moeten blijven oefenen' (NU.nl)
- Op één dag drie branden rond militaire oefenterreinen, maar ‘Defensie moet blijven trainen’ (NRC)
- Niet de eerste brand bij militaire oefeningen, defensie overweegt aanpassingen (NOS Binnenland)