Condizioni di servizio

Introduzione

Benvenuto su EasyDutchNews («noi» o «il Servizio»). Queste condizioni disciplinano l’uso di easydutchnews.com e dei nostri servizi. Accedendo o utilizzandoli, accetti queste condizioni. Se non ne accetti una parte, non puoi accedere al Servizio.

1. Accettazione

Creando un account o usando EasyDutchNews, confermi di avere almeno 13 anni, la capacità giuridica per accettare queste condizioni, di rispettare le leggi e le norme applicabili e di fornire informazioni esatte e aggiornate.

2. Descrizione del Servizio

Offriamo notizie in olandese semplificate con l’IA ai livelli A2–B1, traduzioni frase per frase, strumenti e risorse per imparare l’olandese e, dove disponibile, audio mediante sintesi vocale. Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Servizio in ogni momento senza preavviso.

3. Account

3.1 Creazione

Alcune funzioni richiedono un account tramite Google OAuth. Autorizzi l’accesso a e-mail, nome e foto del profilo Google. Sei responsabile della riservatezza dell’account e di tutte le attività svolte tramite esso. Devi comunicarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato.

3.2 Tipi di account

• Gratuito: accesso a una selezione di flussi di notizie (Amsterdam.nl, Utrecht.nl).
• Premium: accesso a tutti i flussi, incluso nos.nl, e a funzioni aggiuntive.
• Amministratore: accesso amministrativo solo su invito.

3.3 Chiusura

Puoi chiudere l’account in qualsiasi momento contattandoci. Possiamo sospenderlo o chiuderlo se violi le condizioni, svolgi attività fraudolente o illegali, abusi del Servizio o se richiesto dalla legge.

4. Condotta dell’utente

Non puoi utilizzare il Servizio per scopi illegali o non autorizzati; violare le leggi della tua giurisdizione o i diritti altrui; trasmettere codice dannoso, virus o contenuti nocivi; tentare accessi non autorizzati ai sistemi; estrarre, copiare o scaricare contenuti in massa senza permesso; accedere con sistemi automatizzati come bot o scraper; effettuare ingegneria inversa o decompilazione; rimuovere avvisi di copyright o segni di proprietà; impersonare persone o enti; molestare, minacciare o maltrattare altri utenti.

5. Proprietà intellettuale

5.1 I nostri contenuti

Articoli semplificati, traduzioni, testi originali, grafica, loghi, software, codice e interfacce sono protetti dalle leggi su copyright, marchi e proprietà intellettuale. EasyDutchNews si riserva tutti i diritti.

5.2 Fonti originali

Gli articoli provengono da feed RSS pubblici di organizzazioni giornalistiche olandesi. Semplifichiamo e traduciamo per scopi educativi, citiamo e colleghiamo sempre le fonti, rispettiamo i diritti dei creatori e rimuoviamo i contenuti su richiesta dei titolari.

5.3 Licenza d’uso

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e usare il Servizio per scopi personali non commerciali, leggere gli articoli semplificati e le traduzioni e imparare l’olandese. Non puoi riprodurre, distribuire o ripubblicare contenuti senza autorizzazione scritta esplicita, usarli commercialmente, creare opere derivate né rimuovere o modificare gli avvisi di copyright.

6. Violazione del copyright

Se ritieni che un contenuto violi i tuoi diritti, scrivi a legal@easydutchnews.com con una descrizione dell’opera, l’URL del contenuto, i tuoi recapiti, una dichiarazione di buona fede che l’uso non è autorizzato e una dichiarazione sull’esattezza delle informazioni e sulla tua autorizzazione ad agire.

7. Privacy e protezione dei dati

Si applica anche la nostra informativa sulla privacy. Usando il Servizio acconsenti alla raccolta e all’uso dei dati descritti, a cookie e tecnologie di tracciamento e ai trasferimenti internazionali necessari per fornire il Servizio.

8. Servizi di terzi

Usiamo Google OAuth per l’autenticazione, OpenAI per traduzione e semplificazione e fornitori di hosting per l’infrastruttura. Hanno condizioni e informative proprie. Non siamo responsabili delle loro prassi.

9. Esclusioni di garanzia e limiti di responsabilità

9.1 Servizio «così com’è»

Il Servizio è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie espresse o implicite, incluse commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione di diritti, esattezza, affidabilità o completezza dei contenuti.

9.2 Esattezza

Pur cercando di fornire traduzioni e semplificazioni accurate, i contenuti generati dall’IA possono contenere errori. Le traduzioni hanno solo finalità educative. Non garantiamo esattezza, completezza o tempestività. Consulta sempre la fonte originale per informazioni autorevoli.

9.3 Limiti di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, EasyDutchNews e le sue affiliate non rispondono di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi; perdita di profitti, dati, uso o reputazione; interruzioni o errori; accessi non autorizzati ai tuoi dati; condotta o contenuti di terzi. La responsabilità complessiva non supera il maggiore tra quanto ci hai pagato negli ultimi 12 mesi e 100 €.

9.4 Finalità educativa

Il Servizio ha esclusivamente finalità educative. Le notizie semplificate aiutano a imparare l’olandese e non sono giornalismo professionale, consulenza legale, finanziaria o medica né un sostituto di fonti autorevoli.

10. Manleva

Accetti di indennizzare e tenere indenni EasyDutchNews e le sue affiliate da richieste, danni, perdite, responsabilità e spese, comprese quelle legali, derivanti dall’uso del Servizio o dalla violazione di queste condizioni, dei diritti altrui o delle leggi applicabili.

11. Pagamenti e abbonamenti

Gli abbonamenti Premium sono previsti per un’implementazione futura. Quando disponibili, i prezzi saranno indicati prima dell’acquisto, i pagamenti saranno gestiti in sicurezza da fornitori terzi, gli abbonamenti potranno rinnovarsi automaticamente salvo disdetta e le regole sui rimborsi saranno comunicate chiaramente. Possiamo modificare i prezzi con un ragionevole preavviso.

12. Modifiche alle condizioni

Possiamo modificare le condizioni in qualsiasi momento. Aggiorneremo la data in alto e notificheremo le modifiche significative via e-mail o tramite il Servizio. Continuare a utilizzarlo implica l’accettazione delle nuove condizioni. Se non le accetti, devi smettere di usarlo.

13. Legge applicabile e controversie

13.1 Legge applicabile

Si applica la legge dei Paesi Bassi, senza tener conto delle norme sui conflitti di legge.

13.2 Risoluzione delle controversie

Contattaci prima per una soluzione informale. Se non riesce, le controversie possono essere sottoposte a mediazione. Quelle non risolte con la mediazione saranno definite mediante arbitrato vincolante. Qualsiasi azione legale deve essere proposta esclusivamente dinanzi ai tribunali olandesi.

14. Separabilità

Una disposizione invalida o inapplicabile sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria. Le altre disposizioni rimangono pienamente efficaci.

15. Accordo completo

Queste condizioni e l’informativa sulla privacy costituiscono l’intero accordo sul Servizio e sostituiscono tutti gli accordi e le intese precedenti.

16. Contatti

Domande: support@easydutchnews.com. Questioni legali: legal@easydutchnews.com. Sito: https://easydutchnews.com.

17. Disposizioni speciali

17.1 Utenti dell’UE

Gli utenti dell’UE hanno, tra gli altri, il diritto di recesso di 14 giorni per gli acquisti online, i diritti del GDPR (vedi l’informativa) e i diritti dei consumatori previsti dalla direttiva 2011/83/UE.

17.2 Forza maggiore

Non rispondiamo di inadempimenti dovuti a circostanze impreviste o cause fuori dal nostro ragionevole controllo, tra cui eventi e disastri naturali, guerra, terrorismo, disordini civili, provvedimenti o norme governative, guasti di Internet o delle telecomunicazioni e malfunzionamenti dei fornitori terzi.

17.3 Cessione

Non puoi cedere queste condizioni o i tuoi diritti senza il nostro consenso scritto preventivo. Possiamo cederle senza il tuo consenso in caso di fusione, acquisizione o vendita di beni.

17.4 Rinuncia

La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia a essa o ad altre disposizioni.

Accettazione

Usando EasyDutchNews riconosci di aver letto e compreso queste condizioni e accetti di esserne vincolato.

© 2026 EasyDutchNews. Tutti i diritti riservati.