Branden, troepen, molenongeluk en steekincident (zondag 3 mei)
3 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, troepen, molenongeluk en steekincident (zondag 3 mei)
Incendi, truppe, incidente al mulino e accoltellamento (domenica 3 maggio)
De brandweer zei zaterdag dat de natuurbrand bij 't Harde onder controle is.
Sabato i vigili del fuoco hanno dichiarato che l'incendio boschivo vicino a 't Harde è sotto controllo.
De brand begon woensdag tijdens een militaire oefening op het defensieterrein van 500 hectare.
L'incendio è iniziato mercoledì durante un'esercitazione militare nell'area di difesa di 500 ettari.
De brandweer had het druk, en hulp uit België, Duitsland en Frankrijk stopt nu.
I vigili del fuoco sono stati molto impegnati e ora l'aiuto proveniente da Belgio, Germania e Francia si è fermato.
Het Pentagon zegt dat de VS 5000 militairen uit Duitsland gaan weghalen.
Il Pentagono afferma che gli Stati Uniti (VS) ritireranno 5000 militari dalla Germania.
Dat gebeurt naar verwachting in de komende zes tot twaalf maanden.
Ciò avverrà presumibilmente nei prossimi sei-dodici mesi.
In Duitsland zijn 39.000 Amerikaanse militairen, ook op Ramstein.
In Germania ci sono 39.000 militari americani, anche a Ramstein.
Na kritiek van Merz zegt Pistorius dat Europa meer moet doen.
Dopo le critiche di Merz, Pistorius afferma che l’Europa deve fare di più.
In Hei- en Boeicop raakte zaterdag een jong kind zwaargewond door een molenwiek.
A Hei- en Boeicop un bambino piccolo è rimasto gravemente ferito sabato a causa di una pala del mulino.
Burgemeester Fröhlich zegt dat het kind met ernstig letsel naar het ziekenhuis is gebracht.
Il sindaco Fröhlich dice che il bambino è stato portato in ospedale con gravi ferite.
Er loopt onderzoek, en lokaal nieuws meldt dat kinderen bij de molen speelden.
È in corso un'indagine, e le notizie locali riportano che i bambini stavano giocando vicino al mulino.
De politie hield vrijdagavond acht verdachten aan na een steekincident in Winschoten.
La polizia ha arrestato venerdì sera otto sospettati dopo un accoltellamento a Winschoten.
Drie raakten gewond en hadden steek- of snijwonden in de Lekstraat.
Tre persone sono rimaste ferite da coltellate o tagliate in Lekstraat.
Het zijn mannen uit Winschoten, Leeuwarden, Oude Pekela en een minderjarige jongen.
Si tratta di uomini provenienti da Winschoten, Leeuwarden, Oude Pekela e di un ragazzo minorenne.
Na meldingen over schoten vond de politie geen sporen daarvan.
Dopo segnalazioni di spari, la polizia non ha trovato tracce di tali spari.
Fonti
- Coördinator: natuurbranden van afgelopen week trokken zware wissel op brandweer (Nederlands Dagblad)
- Brandweer heeft grote natuurbrand ’t Harde na dagen blussen onder controle (Volkskrant)
- Brandweer heeft grote natuurbrand bij ‘t Harde na dagen blussen onder controle (Nederlands Dagblad)
- Brandweer geeft na dagen sein brand meester voor grote natuurbrand 't Harde (NOS Binnenland)
- Natuurbrand in ’t Harde onder controle: brandweer geeft sein ‘brand meester’ (NRC)
- Speciale brandweerteams moeten bos bij Budel uit door onweer (Omroep Brabant)
- Brandweer gaat over op nieuwe tactiek bij natuurbrand bij Budel (Omroep Brabant)
- Buitenlandse hulp ingezet bij nablussen natuurbrand Budel (Omroep Brabant)