Branden, doden en schade aan natuur (maandag 4 mei)
4 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, doden en schade aan natuur (maandag 4 mei)
Incendios, muertes y daños a la naturaleza (lunes, 4 de mayo)
In Oldenzaal kwam zondagmiddag iemand om door een brand in een huis.
En Oldenzaal, el domingo por la tarde alguien murió debido a un incendio en una casa.
Twee familieleden ademden rook in en gingen naar het ziekenhuis.
Dos familiares inhalaron humo y fueron al hospital.
In Hoogeveen moesten acht huizen leeg; niemand raakte gewond en bewoners mogen niet terug.
En Hoogeveen tuvieron que evacuar ocho casas; nadie resultó herido y los residentes no pueden regresar.
Op cruiseschip Hondius in de Atlantische Oceaan stierven zeker drie passagiers.
En el crucero Hondius en el Océano Atlántico, murieron al menos tres pasajeros.
Volgens de WHO gaat het misschien om hantavirus; twee doden zijn Nederlanders.
Según la Organización Mundial de la Salud (WHO), podría tratarse del hantavirus; dos de los muertos son neerlandeses.
Ook in Noord-Frankrijk kwamen drie Nederlanders om.
También en el norte de Francia murieron tres neerlandeses.
Ook kwamen twee activisten op Schiphol aan na onderschepping van een vloot naar Gaza.
Asimismo, dos activistas llegaron a Schiphol después de la interceptación de una flotilla hacia Gaza.
In IJsselstein raakten zaterdagnacht gemeentehuis en theater beschadigd door bakstenen en stickers.
En IJsselstein, el sábado por la noche, el ayuntamiento y un teatro resultaron dañados por ladrillos y pegatinas.
De politie onderzoekt een link met protest tegen noodopvang voor asielzoekers.
La policía investiga un posible vínculo con una protesta contra el alojamiento temporal para solicitantes de asilo.
Ook ging vuurwerk af, een agent raakte gewond, en er zijn geen arrestaties.
También se lanzaron fuegos artificiales, un policía resultó herido, y no hubo arrestos.
De natuurbrand bij ’t Harde trof waarschijnlijk veel kleine dieren.
El incendio forestal cerca de ’t Harde probablemente afectó a muchos animales pequeños.
Het gaat vooral om reptielen, amfibieën en dieren in holen.
Principalmente se trata de reptiles, anfibios y animales que habitan en madrigueras.
Ook vogels op de grond lopen risico, en herstel duurt lang.
También las aves que se encuentran en el suelo corren riesgo, y la recuperación llevará mucho tiempo.
Fuentes
- Dode bij woningbrand in Oldenzaal (Nederlands Dagblad)
- Dode bij brand in Oldenzaal, tussenwoning uitgebrand (NOS Binnenland)
- Dode bij woningbrand in Twentse Oldenzaal, ook twee mensen gewond (NU.nl)
- Acht huizen ontruimd na brand in centrum Hoogeveen (NOS Binnenland)
- 112-nieuws zondag 3 mei: Brand in composthoop in Zevenhuizen (RTV Noord)
- Impact van brand woonboulevard Waalwijk is nu echt voelbaar: 'Alles is weg' (Omroep Brabant)
- Nederlandse opvarenden cruiseschip overleden, mogelijk door besmetting met hantavirus (Volkskrant)
- Zeker twee Nederlanders overleden op cruiseschip, mogelijk door hantavirus (NU.nl)