Branden, doden en schade aan natuur (maandag 4 mei)
4 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, doden en schade aan natuur (maandag 4 mei)
Incendi, morti e danni alla natura (lunedì 4 maggio)
In Oldenzaal kwam zondagmiddag iemand om door een brand in een huis.
A Oldenzaal, domenica pomeriggio, una persona è morta a causa di un incendio in una casa.
Twee familieleden ademden rook in en gingen naar het ziekenhuis.
Due familiari hanno inalato fumo e sono stati portati in ospedale.
In Hoogeveen moesten acht huizen leeg; niemand raakte gewond en bewoners mogen niet terug.
A Hoogeveen otto case sono state evacuate; nessuno è rimasto ferito e gli abitanti non possono ancora rientrare.
Op cruiseschip Hondius in de Atlantische Oceaan stierven zeker drie passagiers.
Sul cruise ship Hondius (nave da crociera Hondius) nell'Oceano Atlantico sono morti almeno tre passeggeri.
Volgens de WHO gaat het misschien om hantavirus; twee doden zijn Nederlanders.
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, potrebbe trattarsi di hantavirus; due delle vittime sono olandesi.
Ook in Noord-Frankrijk kwamen drie Nederlanders om.
Inoltre, nel nord della Francia sono morti tre olandesi.
Ook kwamen twee activisten op Schiphol aan na onderschepping van een vloot naar Gaza.
Due attivisti sono inoltre arrivati all'aeroporto di Schiphol dopo l'intercettazione di una flotta diretta a Gaza.
In IJsselstein raakten zaterdagnacht gemeentehuis en theater beschadigd door bakstenen en stickers.
A IJsselstein, nella notte di sabato, il municipio e il teatro sono stati danneggiati da mattoni e adesivi.
De politie onderzoekt een link met protest tegen noodopvang voor asielzoekers.
La polizia sta indagando su un possibile legame con le proteste contro i centri di accoglienza temporanei per richiedenti asilo.
Ook ging vuurwerk af, een agent raakte gewond, en er zijn geen arrestaties.
Inoltre, sono stati fatti esplodere dei fuochi d'artificio, un agente è rimasto ferito e non ci sono stati arresti.
De natuurbrand bij ’t Harde trof waarschijnlijk veel kleine dieren.
L'incendio boschivo a ’t Harde ha probabilmente colpito molti animali di piccola taglia.
Het gaat vooral om reptielen, amfibieën en dieren in holen.
Si tratta principalmente di rettili, anfibi e animali che vivono in tane.
Ook vogels op de grond lopen risico, en herstel duurt lang.
Anche gli uccelli che si trovano a terra sono a rischio, e il recupero richiederà molto tempo.
Fonti
- Dode bij woningbrand in Oldenzaal (Nederlands Dagblad)
- Dode bij brand in Oldenzaal, tussenwoning uitgebrand (NOS Binnenland)
- Dode bij woningbrand in Twentse Oldenzaal, ook twee mensen gewond (NU.nl)
- Acht huizen ontruimd na brand in centrum Hoogeveen (NOS Binnenland)
- 112-nieuws zondag 3 mei: Brand in composthoop in Zevenhuizen (RTV Noord)
- Impact van brand woonboulevard Waalwijk is nu echt voelbaar: 'Alles is weg' (Omroep Brabant)
- Nederlandse opvarenden cruiseschip overleden, mogelijk door besmetting met hantavirus (Volkskrant)
- Zeker twee Nederlanders overleden op cruiseschip, mogelijk door hantavirus (NU.nl)