Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
8 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
Noticias sobre virus, incendio, IA y hackeo (viernes, 8 de mayo)
Twee mensen van cruiseschip Hondius hebben in Nederland het hantavirus.
Dos personas del crucero Hondius tienen el hantavirus en los Países Bajos.
Zij liggen in het LUMC in Leiden en het Radboudumc in Nijmegen.
Están ingresadas en el LUMC (Centro Médico Universitario de Leiden) en Leiden y el Radboudumc (Centro Médico Universitario Radboud) en Nijmegen.
De ziekenhuizen namen maatregelen, en bezoekers lopen geen risico.
Los hospitales tomaron medidas, y los visitantes no corren riesgo.
Er is een documentaire gemaakt over rolstoeltennisser Niels Vink uit Helmond.
Se ha realizado un documental sobre el tenista en silla de ruedas Niels Vink de Helmond.
De film volgt zijn weg naar de Australian Open.
La película sigue su camino hacia el Abierto de Australia.
Dat is de laatste Grand Slam-titel die hij nog mist.
Ese es el último título de Grand Slam que aún le falta.
De brand in het datacenter van NorthC in Almere is onder controle.
El incendio en el centro de datos de NorthC en Almere está bajo control.
De brand begon in een technische ruimte en stopte een deel van de stroom.
El incendio comenzó en una sala técnica y detuvo parte del suministro eléctrico.
Daardoor zijn er storingen bij het CBS en Universiteit Utrecht.
Esto causó fallos en el CBS (Oficina Central de Estadística) y la Universidad de Utrecht.
Vertaalbedrijf DeepL schrapt ongeveer 250 banen.
La empresa de traducción DeepL recorta aproximadamente 250 empleos.
Dat is ongeveer een kwart van het personeel, zegt topman Jarek Kutylowski.
Eso equivale a aproximadamente una cuarta parte del personal, dice el director general Jarek Kutylowski.
Volgens hem komt dit door de snelle groei van AI.
Según él, esto se debe al rápido crecimiento de la inteligencia artificial.
Hackersgroep ShinyHunters nam donderdagavond kort meerdere Canvas-sites over.
El grupo de hackers ShinyHunters tomó brevemente control de varios sitios de Canvas el jueves por la noche.
Op sites van de UvA en de Vrije Universiteit stond een half uur een bericht.
En los sitios web de la Universidad de Ámsterdam (UvA) y la Universidad Libre (Vrije Universiteit) apareció un mensaje durante media hora.
Volgens NRC lijkt het grootste deel van de gestolen gegevens niet gevoelig.
Según NRC, la mayoría de los datos robados no parecen sensibles.
Fuentes
- In LUMC opgenomen cruiseschippassagier is besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- In LUMC en Radboudumc opgenomen opvarenden zijn besmet met hantavirus (NU.nl)
- Radboudumc bevestigt besmetting opvarende, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- Radboud en LUMC bevestigen besmetting opvarenden, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Volkskrant)
- RIVM: twee personen met hantavirus-klachten na vlucht met besmette vrouw zijn negatief getest, opgenomen patiënten in LUMC en Radboudumc zijn wel besmet (NRC)
- Hantavirusangst? Cruisesector leeft juist weer op (FD)
- Op het cruiseschip lijkt het hantavirus onder controle. Wat is er bekend over de gevolgen op het vasteland? (NRC)
- Ziekenhuizen Nijmegen en Leiden stellen hantavirus vast bij opvarenden cruiseschip (NOS Binnenland)