Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
8 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)
Notizie su virus, incendio, intelligenza artificiale e hacking (venerdì 8 maggio)
Twee mensen van cruiseschip Hondius hebben in Nederland het hantavirus.
Due persone della nave da crociera Hondius (Hondius) hanno contratto in Olanda il virus hantaan.
Zij liggen in het LUMC in Leiden en het Radboudumc in Nijmegen.
Si trovano ricoverate presso il LUMC (Leiden University Medical Center) a Leida e il Radboudumc (Radboud University Medical Center) a Nijmegen.
De ziekenhuizen namen maatregelen, en bezoekers lopen geen risico.
Gli ospedali hanno adottato misure e i visitatori non corrono rischi.
Er is een documentaire gemaakt over rolstoeltennisser Niels Vink uit Helmond.
È stato realizzato un documentario sul tennista in carrozzina Niels Vink di Helmond.
De film volgt zijn weg naar de Australian Open.
Il film segue il suo percorso verso gli Australian Open.
Dat is de laatste Grand Slam-titel die hij nog mist.
Quello è l'ultimo titolo del Grande Slam che gli manca ancora.
De brand in het datacenter van NorthC in Almere is onder controle.
L'incendio nel datacenter di NorthC ad Almere è sotto controllo.
De brand begon in een technische ruimte en stopte een deel van de stroom.
L'incendio è iniziato in una sala tecnica e ha interrotto una parte dell'alimentazione elettrica.
Daardoor zijn er storingen bij het CBS en Universiteit Utrecht.
Ciò ha causato interruzioni ai danni dell'Ufficio Centrale di Statistica (CBS) e dell'Università di Utrecht.
Vertaalbedrijf DeepL schrapt ongeveer 250 banen.
L'azienda di traduzioni DeepL ridurrà circa 250 posti di lavoro.
Dat is ongeveer een kwart van het personeel, zegt topman Jarek Kutylowski.
Si tratta di circa un quarto del personale, afferma il CEO Jarek Kutylowski.
Volgens hem komt dit door de snelle groei van AI.
Secondo lui, ciò è dovuto alla rapida crescita dell'intelligenza artificiale.
Hackersgroep ShinyHunters nam donderdagavond kort meerdere Canvas-sites over.
Il gruppo di hacker ShinyHunters ha preso brevemente il controllo di diversi siti di Canvas giovedì sera.
Op sites van de UvA en de Vrije Universiteit stond een half uur een bericht.
Sui siti dell'Università di Amsterdam (UvA) e della Vrije Universiteit è comparso per mezz'ora un messaggio.
Volgens NRC lijkt het grootste deel van de gestolen gegevens niet gevoelig.
Secondo NRC, la maggior parte dei dati rubati sembra non essere sensibile.
Fonti
- In LUMC opgenomen cruiseschippassagier is besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- In LUMC en Radboudumc opgenomen opvarenden zijn besmet met hantavirus (NU.nl)
- Radboudumc bevestigt besmetting opvarende, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Nederlands Dagblad)
- Radboud en LUMC bevestigen besmetting opvarenden, mogelijk ook KLM-stewardess besmet met hantavirus (Volkskrant)
- RIVM: twee personen met hantavirus-klachten na vlucht met besmette vrouw zijn negatief getest, opgenomen patiënten in LUMC en Radboudumc zijn wel besmet (NRC)
- Hantavirusangst? Cruisesector leeft juist weer op (FD)
- Op het cruiseschip lijkt het hantavirus onder controle. Wat is er bekend over de gevolgen op het vasteland? (NRC)
- Ziekenhuizen Nijmegen en Leiden stellen hantavirus vast bij opvarenden cruiseschip (NOS Binnenland)