Nieuws over virus, brand, AI en hack (vrijdag 8 mei)

Twee mensen van cruiseschip Hondius hebben in Nederland het hantavirus. Zij liggen in het LUMC in Leiden en het Radboudumc in Nijmegen. De ziekenhuizen namen maatregelen, en bezoekers lopen geen risico.

Er is een documentaire gemaakt over rolstoeltennisser Niels Vink uit Helmond. De film volgt zijn weg naar de Australian Open. Dat is de laatste Grand Slam-titel die hij nog mist.

De brand in het datacenter van NorthC in Almere is onder controle. De brand begon in een technische ruimte en stopte een deel van de stroom. Daardoor zijn er storingen bij het CBS en Universiteit Utrecht.

Vertaalbedrijf DeepL schrapt ongeveer 250 banen. Dat is ongeveer een kwart van het personeel, zegt topman Jarek Kutylowski. Volgens hem komt dit door de snelle groei van AI.

Hackersgroep ShinyHunters nam donderdagavond kort meerdere Canvas-sites over. Op sites van de UvA en de Vrije Universiteit stond een half uur een bericht. Volgens NRC lijkt het grootste deel van de gestolen gegevens niet gevoelig.