Hulp stopt, hitte komt en Lidl waarschuwt (zaterdag 11 juli)
11 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Hulp stopt, hitte komt en Lidl waarschuwt (zaterdag 11 juli)
Hilfe stoppt, Hitze kommt und Lidl warnt (Samstag, 11. Juli)
Het Rode Kruis en VluchtelingenWerk stoppen zaterdag met hulp in Ter Apel.
Das Rote Kreuz (Het Rode Kruis) und Flüchtlingswerk (VluchtelingenWerk) stellen am Samstag die Hilfe in Ter Apel ein.
Volgens deze organisaties is het voorterrein nu te onveilig.
Laut diesen Organisationen ist das Außengelände jetzt zu unsicher.
Deze week waren er twee steekincidenten, en twee mensen raakten gewond.
In dieser Woche gab es zwei Stichvorfälle, bei denen zwei Personen verletzt wurden.
MiGreat blijft voorlopig wel hulp geven.
MiGreat wird vorerst weiterhin Hilfe leisten.
Minister Van den Brink sprak zijn waardering uit.
Minister Van den Brink sprach seine Wertschätzung aus.
Westerwolde en het COA tonen ook begrip.
Westerwolde und das COA (Centraal Orgaan opvang asielzoekers, Zentrale Einrichtung für die Aufnahme von Asylbewerbern) zeigen ebenfalls Verständnis.
Het kabinet heeft een nieuwe, onafhankelijke Productiviteitsraad gemaakt.
Die Regierung hat einen neuen, unabhängigen Produktivitätsrat eingesetzt.
Die raad moet advies geven voor hogere arbeidsproductiviteit.
Dieser Rat soll Empfehlungen für eine höhere Arbeitsproduktivität geben.
Het kabinet vindt dit nodig, omdat werkenden al jaren minder bijdragen aan groei.
Die Regierung hält dies für notwendig, da die Erwerbstätigen seit Jahren weniger zum Wachstum beitragen.
Vanaf zaterdagochtend geldt code geel in het midden en zuiden door de hitte.
Ab Samstagmorgen gilt aufgrund der Hitze in Mittel- und Süddeutschland die Warnstufe Gelb.
Daar gaat ook het Nationaal Hitteplan in.
Dort wird auch der Nationale Hitzeplan angewendet.
In het weekend wordt het 30 tot 33 graden, en zondag lokaal 34.
Am Wochenende werden 30 bis 33 Grad erwartet, und am Sonntag lokal 34 Grad.
In het noorden blijft het koeler met 22 tot 24 graden.
Im Norden bleibt es kühler mit 22 bis 24 Grad.
Lidl waarschuwt voor een datalek, en hackers hebben klantgegevens gestolen.
Lidl warnt vor einer Datenpanne, bei der Hacker Kundendaten gestohlen haben.
Sinds vrijdag is het risico op natuurbranden hoger door hitte en droogte.
Seit Freitag ist das Risiko von Waldbränden aufgrund von Hitze und Trockenheit erhöht.
Quellen
- MiGreat blijft hulp verlenen op voorterrein Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Van den Brink snapt ‘machteloosheid’ hulporganisaties Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Westerwolde herkent door Rode Kruis geschetst beeld van Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis geeft met plots vertrek uit Ter Apel politiek noodsignaal af (NRC)
- Video | Medewerkers Rode Kruis pakken in en vertrekken uit Ter Apel (NU.nl)
- Rode Kruis en Vluchtelingenwerk stoppen met hulp op grasveld Ter Apel, overlastgevers maken situatie te onveilig (Volkskrant)
- Rode Kruis moet hulpverlening in Ter Apel stoppen om onveiligheid (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis stopt hulpverlening bij Ter Apel om onveiligheid (Trouw)