Hulp stopt, hitte komt en Lidl waarschuwt (zaterdag 11 juli)
11 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Hulp stopt, hitte komt en Lidl waarschuwt (zaterdag 11 juli)
Aid stops, heat arrives and Lidl warns (Saturday, July 11)
Het Rode Kruis en VluchtelingenWerk stoppen zaterdag met hulp in Ter Apel.
The Red Cross and Refugee Work (VluchtelingenWerk) will stop providing aid in Ter Apel on Saturday.
Volgens deze organisaties is het voorterrein nu te onveilig.
According to these organizations, the forecourt is now too unsafe.
Deze week waren er twee steekincidenten, en twee mensen raakten gewond.
This week, there were two stabbing incidents, and two people were injured.
MiGreat blijft voorlopig wel hulp geven.
MiGreat will continue to provide aid for the time being.
Minister Van den Brink sprak zijn waardering uit.
Minister Van den Brink expressed his appreciation.
Westerwolde en het COA tonen ook begrip.
Westerwolde and the Central Agency for the Reception of Asylum Seekers (COA) also show understanding.
Het kabinet heeft een nieuwe, onafhankelijke Productiviteitsraad gemaakt.
The cabinet has established a new, independent Productivity Council.
Die raad moet advies geven voor hogere arbeidsproductiviteit.
This council is to provide advice on increasing labor productivity.
Het kabinet vindt dit nodig, omdat werkenden al jaren minder bijdragen aan groei.
The cabinet considers this necessary because workers have been contributing less to growth for years.
Vanaf zaterdagochtend geldt code geel in het midden en zuiden door de hitte.
Starting Saturday morning, a yellow code applies in the central and southern regions due to the heat.
Daar gaat ook het Nationaal Hitteplan in.
The National Heat Plan will also come into effect there.
In het weekend wordt het 30 tot 33 graden, en zondag lokaal 34.
Over the weekend, temperatures will be between 30 and 33 degrees Celsius, with locally 34 on Sunday.
In het noorden blijft het koeler met 22 tot 24 graden.
In the north, it remains cooler with temperatures between 22 and 24 degrees Celsius.
Lidl waarschuwt voor een datalek, en hackers hebben klantgegevens gestolen.
Lidl warns of a data breach, and hackers have stolen customer information.
Sinds vrijdag is het risico op natuurbranden hoger door hitte en droogte.
Since Friday, the risk of wildfires has increased due to heat and drought.
Sources
- MiGreat blijft hulp verlenen op voorterrein Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Van den Brink snapt ‘machteloosheid’ hulporganisaties Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Westerwolde herkent door Rode Kruis geschetst beeld van Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis geeft met plots vertrek uit Ter Apel politiek noodsignaal af (NRC)
- Video | Medewerkers Rode Kruis pakken in en vertrekken uit Ter Apel (NU.nl)
- Rode Kruis en Vluchtelingenwerk stoppen met hulp op grasveld Ter Apel, overlastgevers maken situatie te onveilig (Volkskrant)
- Rode Kruis moet hulpverlening in Ter Apel stoppen om onveiligheid (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis stopt hulpverlening bij Ter Apel om onveiligheid (Trouw)