Su, yapay zekâ, kitaplar, futbol ve Beyaz Saray’dan haberler (25 Eylül Cuma)
Türkçe · çeviri

Yarın sabahtan itibaren IJssel Nehri’nde Zutphen ile Westervoort arasında tek yönlü trafik uygulanacak. Rijkswaterstaat (Hollanda Su İşleri Genel Müdürlüğü), uzun süredir devam eden düşük su seviyesi nedeniyle bu önlemi aldı. Gemiler yalnızca Arnhem yönünde ilerleyebilecek; diğer gemi trafiği ise bazen 300 kilometrelik dolambaçlı bir rota izlemek zorunda kalacak.
Drenthe Arşivi (Drents Archief), soy araştırmalarında yapay zekâ nedeniyle oluşabilecek hatalara karşı uyarıda bulunuyor. Bu nedenle insanlar var olmayan belgeleri daha sık talep ediyor. Bununla birlikte yapay zekâ, el yazılarının ve yer adlarının incelenmesiyle sonuçların düzenlenmesine de yardımcı oluyor.
Sjoerd Kuyper, Maantje verhuist de zee adlı eseriyle 2026 Gouden Griffel Ödülü’nü kazandı. Geçen hafta ödülü ailesinin katılımıyla almıştı. İki gün önce hayatını kaybetti; Penseel Ödülü ise Lucy en Donker adlı eseriyle Karst-Janneke Rogaar’a verildi.
Oranje (Hollanda millî futbol takımı), Xavi Hernández’in ilk maçında Uluslar Ligi’nde Almanya ile 1-1 berabere kaldı. Ruben van Bommel ilk kez forma giydi ve uzatma dakikalarında gol pasını verdi. Cody Gakpo daha sonra Johan Cruijff ArenA’da beraberlik golünü attı.
CNN, Politico ve MS NOW gazetecilerinin perşembe günü önce Beyaz Saray’a girmelerine izin verilmedi. Bu durum, hâkimin kararına rağmen yaşandı. Trump ile Xi arasındaki görüşmenin ardından gazetecilerin içeri girmesine sonunda izin verildi.
Orijinal kaynaklar
- Nederlands Dagblad — Eenrichtingsverkeer op de IJssel door lage waterstand. Schepen moeten 300 kilometer omvaren ↗
- RTL Nieuws — Zeer lage waterstand in IJssel: schepen richting noorden moeten 300 km omvaren ↗
- NOS Binnenland — Eenrichtingsverkeer op IJssel vanaf morgen vanwege aanhoudend laag water ↗
- NRC — Al 1.381 keer hetzelfde rondje, helemaal om het IJsselmeer ↗
- NOS — Drents Archief waarschuwt voor AI-spookbronnen in stamboomonderzoek ↗
- NRC — Agent van OpenAI hackt Australische overheid; diverse landen willen internationaal toezicht op AI ↗
- FD — Veiligheidsinstanties waarschuwen voor AI‑aanvallen: ‘Nu handelen’ ↗
- NRC — Veiligheidsdiensten: cybercriminelen vallen vaker en slimmer aan met AI ↗
- NOS — Kinderboekenschrijver Sjoerd Kuyper ontving kort voor zijn dood de Gouden Griffel ↗
- Nederlands Dagblad — Gouden Griffel 2026 voor overleden schrijver Sjoerd Kuyper ↗
- NRC — Sjoerd Kuyper wint postuum de Gouden Griffel, Karst-Janneke Rogaar wint het Gouden Penseel ↗
- RTL Nieuws — Van Bommel noemt debuut in Oranje 'het hoogst haalbare' ↗
- RTL Nieuws — Van Bommel debuteert in navolging van opa en vader voor Oranje ↗
- Omroep Brabant — Ruben van Bommel debuteert in navolging van opa en vader voor Oranje ↗
- RTL Nieuws — Zechiël sluit aan bij Jong Oranje voor belangrijk duel met Noren ↗
- RTL Nieuws — Oranje begint tijdperk onder bondscoach Xavi met laat gelijkspel ↗
- RTL Nieuws — Oranje speelt gelijk tegen Duitsland bij debuut bondscoach Xavi ↗
- RTL Nieuws — Supporters Oranje ontvangen bondscoach Xavi met groot spandoek ↗
- RTL Nieuws — Oranje scoort gelijkmaker tegen Duitsland in extra tijd openingsduel Nations League ↗
- Nederlands Dagblad — Journalisten CNN en MS NOW weer toegelaten tot Witte Huis ↗
- NRC — Witte Huis laat verslaggevers weer toe van CNN, MS Now en Politico, na een gerechtelijk bevel hiertoe urenlang te hebben genegeerd ↗
- NRC — Verslaggevers van CNN, Politico en MS NOW geweigerd bij Witte Huis, ondanks uitspraak rechter ↗
- RTL Nieuws — Politico-verslaggever toegang tot Witte Huis geweigerd ondanks uitspraak rechter ↗
- NOS Buitenland — Witte Huis laat weer journalisten toe na weigering, geen live beeld van Xi-Trump ↗