Notizie in linguaggio semplice (martedì 29 settembre)
Italiano · traduzione

A partire dal 1º agosto 2027, i dipendenti dell’istruzione primaria riceveranno gratuitamente un vaccino antinfluenzale. Lo rende noto il sindacato AOb (Algemene Onderwijsbond, sindacato generale dell’istruzione). La vaccinazione è volontaria e, da ottobre a marzo, le direzioni scolastiche sceglieranno autonomamente come organizzarsi.
I ritardi nella manutenzione di ponti e chiuse causeranno danni per 20 miliardi di euro entro il 2035. Lo scrive l’Istituto economico per l’edilizia (Economisch Instituut voor de Bouw, istituto di ricerca economica per il settore delle costruzioni). Il ponte Merwedebrug costa 1,9 milioni di euro al giorno, perché dalla fine di luglio i camion devono seguire un percorso alternativo.
I pazienti dell’Amphia (ospedale Amphia) di Breda possono nuovamente accedere al portale dei pazienti. L’ospedale afferma che il problema è stato risolto e che non si è trattato di un attacco informatico. Anche l’ETZ (Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis, ospedale Elisabeth-TweeSteden) ha avuto questi problemi, dopo che domenica lo Z-CERT (Centro olandese per la sicurezza informatica nel settore sanitario) aveva avvertito della presenza di vulnerabilità.
Nella prima metà del 2026, gli olandesi hanno fatto rifornimento oltre confine il 20 per cento più spesso. Lo dimostrano i dati della Banca centrale dei Paesi Bassi (De Nederlandsche Bank). Nei Paesi Bassi il numero di rifornimenti è diminuito del 3 per cento, perché la benzina costa meno in Belgio e in Germania.
Lunedì SpaceX (azienda aerospaziale statunitense) ha portato per la prima volta Starship in orbita attorno alla Terra. Il test è iniziato alle 14:49, ora dei Paesi Bassi, a Boca Chica, in Texas. Dopo il booster, un motore si è fermato e in seguito il razzo è esploso nell’Oceano Pacifico.
Fonti originali
- NOS Binnenland — Vanaf volgend schooljaar gratis griepprik voor personeel basisschool ↗
- RTL Nieuws — Personeel in basisonderwijs kan vanaf 2027 gratis griepprik halen ↗
- Nederlands Dagblad — EIB: 20 miljard euro schade door achterstanden bruggen en sluizen ↗
- Nederlands Dagblad — EIB: 20 miljard euro schade door achterstanden bruggen en sluizen ↗
- Omroep Brabant — Vrachtwagens weg van Merwedebrug, schade loopt op tot 1,9 miljoen per dag ↗
- RTL Nieuws — Gedoe bij Suurhoff- en Merwedebrug levert 2,5 miljoen euro schade per dag op ↗
- Omroep Brabant — Storing bij Amphia Ziekenhuis opgelost: 'Geen sprake van hack' ↗
- NRC — Dokteren én de praktijk beschermen tegen hackers is lastig voor kleine huisartsen, maar ‘patiëntgegevens moeten veilig blijven’ ↗
- NRC — Veelgebruikt ICT-systeem Citrix blijkt opnieuw lek, hinder voor patiënten en thuiswerkende ambtenaren ↗
- RTL Nieuws — Tanktoerist worden? Vanaf deze plaatsen in Nederland loont het ↗
- FD — Nederlander tankt vaker over de grens ↗
- NOS Economie — Met hoge prijzen aan de pomp tanken Nederlanders vaker in België en Duitsland ↗
- RTL Nieuws — We tanken 20 procent meer in het buitenland: vooral in België ↗
- Euronews — SpaceX’s Starship reaches orbit for the first time ↗
- NRC — Starship-raket van SpaceX slaagt er voor het eerst in om baan om de aarde te bereiken, maar strandt wel voortijdig door kapotte motor ↗
- NOS Buitenland — Megaraket SpaceX Starship voor het eerst in baan om de aarde ↗
- RTL Nieuws — SpaceX slaagt erin om krachtigste raket ooit in baan om de aarde te krijgen ↗