Scuola e genitori · Usare il sistema scolastico per sé o per i propri figli.
Dai bambini piccoli all’istruzione per adulti
Fonti verificate il
Versione beta: i contenuti e le traduzioni sono ancora in fase di revisione. Consulta le fonti ufficiali prima di prendere decisioni sul tuo esame.
I bambini possono andare all’asilo nido già prima della scuola primaria. Lì giocano con altri bambini e allenano le abilità linguistiche e sociali. Alcuni bambini piccoli ricevono educazione prescolare (voorschoolse educatie) se hanno bisogno di un aiuto in più per il loro sviluppo. Il comune (gemeente), il consultatiebureau (centro di consultazione per l’infanzia) o un’organizzazione per l’infanzia può spiegarti quali possibilità ci sono nella tua zona e a chi sono destinate.
Dopo la scuola primaria c’è l’istruzione secondaria. Alla fine di groep 8, l’ultimo anno della scuola primaria nei Paesi Bassi, ogni alunno riceve un consiglio scolastico; il test di transizione (doorstroomtoets) aiuta a rendere definitivo questo consiglio. Il consiglio può riguardare l’istruzione pratica (praktijkonderwijs), il vmbo, l’havo o il vwo. Vmbo significa preparazione all’istruzione professionale secondaria (voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs). Dura quattro anni e prepara soprattutto all’istruzione professionale di livello medio (mbo). Esistono quattro percorsi (leerwegen) nel vmbo: indirizzo professionale di base, indirizzo professionale quadro, misto e teorico. Si differenziano per la quantità di materie pratiche e generali. Havo significa istruzione secondaria generale superiore (hoger algemeen voortgezet onderwijs). Dura cinque anni e prepara soprattutto per gli studi professionali superiori (hbo). Vwo significa istruzione scientifica preparatoria (voorbereidend wetenschappelijk onderwijs). Dura sei anni e prepara soprattutto per lo studio universitario. Un diploma di havo, vwo o mbo livello 2 o superiore è considerato una qualifica iniziale (startkwalificatie); un diploma vmbo da solo non lo è. Questi sono percorsi abituali, ma non rappresentano una destinazione fissa per ogni bambino: passare da un percorso all’altro è possibile, a certe condizioni. Verifica presso la scuola o il corso quali diplomi, materie o altri requisiti di ammissione siano necessari.
Non tutti i bambini imparano allo stesso modo. A volte è necessario un sostegno extra, ad esempio per la lingua, l’apprendimento o la salute. Parla con la scuola di cosa il bambino sa fare bene e di quali aiuti ha bisogno. Al momento dell’iscrizione una scuola ha, a determinate condizioni, un dovere di assistenza (zorgplicht): deve verificare quale collocazione sia adatta, a volte anche in un’altra scuola. I genitori vengono coinvolti in questo percorso. Per alcuni bambini, l’istruzione speciale può essere quella più adatta.
Imparare non si ferma quando si diventa adulti. Anche gli adulti possono esercitarsi con la lingua olandese, seguire una formazione professionale o prendere un diploma. Cerca un corso che corrisponda ai tuoi obiettivi, alla tua precedente istruzione e al tempo che hai a disposizione. Confronta la durata, i costi e i requisiti di ammissione. Un colloquio con una scuola o un consulente formativo può aiutarti a capire qual è il passo realizzabile per te.
| Tipo di scuola o livello | Cosa si impara e qual è spesso il passo successivo? |
|---|---|
| Praktijkonderwijs (pro) | Istruzione secondaria con molta pratica e sostegno per gli alunni per cui un diploma vmbo non è raggiungibile. Spesso dopo si lavora o si frequenta una formazione di accesso all’mbo. |
| Vmbo basis (bb) | Percorso professionale di base: quattro anni di vmbo con molte materie professionali. Il passo successivo normale è l’mbo livello 2. |
| Vmbo kader (kb) | Percorso professionale quadro: quattro anni di vmbo con materie generali e professionali. Di solito si può accedere poi all’mbo livello 3 o 4. |
| Vmbo gemengd (gl) | Quattro anni di vmbo soprattutto con materie generali e anche una materia professionale. Spesso si prosegue con mbo livello 3 o 4; havo è possibile in alcuni casi. |
| Vmbo theoretisch (tl o mavo) | Quattro anni di vmbo con principalmente materie generali. Dopo si può andare spesso a mbo livello 3 o 4; l’accesso all’havo è possibile sotto certe condizioni. |
| Havo | Istruzione secondaria generale superiore: dura cinque anni. Con questo diploma puoi normalmente entrare in hbo, a volte con requisiti aggiuntivi relativi alle materie o al profilo. |
| Vwo | Istruzione scientifica preparatoria: sei anni. Il diploma permette di accedere normalmente all’università e anche all’hbo, a volte con requisiti aggiuntivi. |
| Mbo livello 1 (entree) | Formazione professionale senza diploma di accesso richiesto, per chi rispetta le condizioni. Si può proseguire con lavori di assistenza o con l’mbo livello 2. |
| Mbo livello 2 (basisberoepsopleiding) | Formazione per lavori esecutivi. Questo diploma è una qualifica iniziale (startkwalificatie); il proseguimento a mbo livello 3 o 4 dipende dai requisiti di ammissione. |
| Mbo livello 3 (vakopleiding) | Formazione per esercitare una professione in modo autonomo. Dopo si può seguire una formazione adatta a mbo livello 4. |
| Mbo livello 4 (middenkader- of specialistenopleiding) | Formazione per lavori autonomi con maggiori responsabilità. Il diploma può dare accesso all’hbo, a volte con requisiti aggiuntivi. |
| Hbo e universiteit | Hbo è l’istruzione professionale superiore presso una hogeschool; l’istruzione scientifica (wo) si segue all’università. Entrambi prevedono requisiti di ammissione. |
Prova tu
- Chiedi, per un bambino piccolo, al comune, al consultatiebureau o alle strutture per l’infanzia quali offerte orientate allo sviluppo sono disponibili.
- Discuti di supporto extra con la scuola e chiedi quale collocazione sia possibile e appropriata.
- Verifica i requisiti di ammissione molto prima del passaggio alla scuola successiva.
Verifica ciò che hai capito
Da che età i bambini possono solitamente andare alla scuola primaria? Mostra la risposta
Dai quattro anni.
Per i bambini più piccoli esistono altre offerte orientate allo sviluppo.
Un corso successivo può avere requisiti di ammissione? Mostra la risposta
Sì.
Chiedi quali siano i requisiti per il corso che vuoi seguire.
Tuo figlio ha tre anni e ha bisogno di supporto supplementare per la lingua. Dove puoi informarti sulle possibilità? Mostra la risposta
Dal comune, dal consultatiebureau o da un’organizzazione per l’infanzia, per esempio sull’educazione prescolare (voorschoolse educatie).
Per i bambini sotto i quattro anni ci sono strutture orientate allo sviluppo.
La scuola dice che tuo figlio ha bisogno di più sostegno di quanto possa offrire. Cosa discuti? Mostra la risposta
Che aiuti sono possibili e come la scuola insieme ai genitori può trovare una collocazione adatta, eventualmente anche in un’altra o in una scuola speciale.
La scuola ha, in determinate condizioni, un dovere di assistenza (zorgplicht) al momento dell’iscrizione.
Vuoi seguire un corso dopo il vmbo. Cosa devi controllare prima di iscriverti? Mostra la risposta
I requisiti di ammissione, come il diploma o livello necessario, e il percorso di iscrizione.
I corsi successivi possono avere propri requisiti.
Iris vuole scegliere una scuola secondaria dopo groep 8, l’ultimo anno della scuola primaria nei Paesi Bassi. Quale tipo di scuola dura quattro anni e conduce normalmente all’mbo? Mostra la risposta
Il vmbo.
L’havo dura cinque anni e prepara principalmente l’accesso all’hbo; il vwo dura sei anni e prepara soprattutto per l’università.
Uno studente sceglie un percorso nel vmbo. Quali sono i quattro percorsi disponibili? Mostra la risposta
basisberoepsgericht (professionale di base), kaderberoepsgericht (professionale avanzato), gemengd (misto) e theoretisch (teorico).
I percorsi (leerwegen) differiscono per la quantità di materie pratiche e generali.
Quale diploma vale, da solo, come qualifica iniziale (startkwalificatie): vmbo o mbo livello 2? Mostra la risposta
Mbo livello 2.
Un diploma vmbo da solo non è una qualifica iniziale; anche havo e vwo sono validi.
Luca non ha un diploma che permette l’accesso all’mbo livello 2, 3 o 4. Quale percorso nell’mbo può essere adatto, a determinate condizioni? Mostra la risposta
Il corso di accesso (entreeopleiding) all’mbo livello 1.
Mbo livello 1 è il corso di accesso (entreeopleiding); controlla sempre età e requisiti di ammissione.
Quali sono i nomi dei livelli mbo 2, 3 e 4? Mostra la risposta
Il livello 2 è la formazione di base per il mestiere (basisberoepsopleiding), il livello 3 la formazione per la professione (vakopleiding), il livello 4 la formazione per quadri intermedi o specialisti (middenkader- of specialistenopleiding).
I livelli preparano a diversi tipi di lavoro e di istruzione successiva.
Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · hoe krijgt mijn kind passend onderwijs · rijksoverheid.nl · voorschoolse educatie · rijksoverheid.nl · soorten scholen voortgezet onderwijs · rijksoverheid.nl · toelating voortgezet onderwijs gebaseerd op definitief schooladvies · rijksoverheid.nl · hoe zit het vmbo in elkaar · rijksoverheid.nl · hoe zit de havo in elkaar · rijksoverheid.nl · hoe zit het vwo in elkaar · rijksoverheid.nl · hoe zit het praktijkonderwijs in elkaar · rijksoverheid.nl · uit welke mbo opleidingen kan ik kiezen · rijksoverheid.nl · met welke diploma s kan ik naar de universiteit of hogeschool
Testo originale in olandese
Van jonge kinderen tot volwassenenonderwijs
Kinderen kunnen al vóór de basisschool naar kinderopvang. Daar spelen ze met andere kinderen en oefenen ze taal en sociale vaardigheden. Sommige jonge kinderen krijgen voorschoolse educatie als zij extra steun bij hun ontwikkeling kunnen gebruiken. De gemeente, het consultatiebureau of een opvangorganisatie kan uitleggen welk aanbod er in jouw buurt is en voor wie het bedoeld is.
Na de basisschool volgt het voortgezet onderwijs. Aan het eind van groep 8 krijgt een leerling een schooladvies; de doorstroomtoets helpt om dat advies definitief te maken. Het advies kan gaan over praktijkonderwijs, vmbo, havo of vwo. Vmbo betekent voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs. Het duurt vier jaar en bereidt vooral voor op het middelbaar beroepsonderwijs (mbo). Het heeft vier leerwegen: basisberoepsgericht, kaderberoepsgericht, gemengd en theoretisch. Die verschillen in de hoeveelheid beroepsgerichte en algemene vakken. Havo betekent hoger algemeen voortgezet onderwijs. Het duurt vijf jaar en bereidt vooral voor op het hoger beroepsonderwijs (hbo). Vwo betekent voorbereidend wetenschappelijk onderwijs. Het duurt zes jaar en bereidt vooral voor op een universitaire studie. Een diploma havo, vwo of mbo niveau 2 of hoger geldt als startkwalificatie; een vmbo-diploma alleen niet. Dit zijn gebruikelijke routes, geen vaste bestemming voor ieder kind: doorstromen of overstappen kan onder voorwaarden. Controleer bij de school of opleiding welke diploma’s, vakken en andere toelatingseisen nodig zijn.
Niet ieder kind leert op dezelfde manier. Soms is extra ondersteuning nodig, bijvoorbeeld bij taal, leren of gezondheid. Bespreek met de school wat het kind goed kan en waar hulp nodig is. Bij aanmelding heeft een school onder voorwaarden zorgplicht: zij onderzoekt welke passende plek mogelijk is, soms op een andere school. Ouders worden bij deze zoektocht betrokken. Voor sommige kinderen is speciaal onderwijs passend.
Leren stopt niet wanneer iemand volwassen wordt. Volwassenen kunnen Nederlands oefenen, een beroepsopleiding volgen of een diploma halen. Zoek naar een opleiding die past bij je doel, je vooropleiding en je tijd. Vergelijk de duur, kosten en toelatingseisen. Een gesprek met een school of opleidingsadviseur kan duidelijk maken welke stap haalbaar is.
| Schoolsoort of niveau | Wat leert de leerling en wat volgt vaak daarna? |
|---|---|
| Praktijkonderwijs (pro) | Voortgezet onderwijs met veel praktijk en ondersteuning voor leerlingen voor wie een vmbo-diploma niet haalbaar is. Daarna volgen vaak werk of een entreeopleiding in het mbo. |
| Vmbo basis (bb) | Basisberoepsgerichte leerweg; vier jaar vmbo met veel beroepsgerichte vakken. Een gebruikelijke volgende stap is mbo niveau 2. |
| Vmbo kader (kb) | Kaderberoepsgerichte leerweg; vier jaar vmbo met algemene en beroepsgerichte vakken. Daarna is vaak mbo niveau 3 of 4 mogelijk. |
| Vmbo gemengd (gl) | Vier jaar vmbo met vooral algemene vakken en ook een beroepsgericht vak. Daarna volgen vaak mbo niveau 3 of 4; havo kan onder voorwaarden. |
| Vmbo theoretisch (tl of mavo) | Vier jaar vmbo met vooral algemene vakken. Daarna volgen vaak mbo niveau 3 of 4; havo kan onder voorwaarden. |
| Havo | Hoger algemeen voortgezet onderwijs; vijf jaar. Het diploma geeft in beginsel toegang tot het hbo, soms met extra eisen aan vakken of profiel. |
| Vwo | Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs; zes jaar. Het diploma geeft in beginsel toegang tot de universiteit en ook tot het hbo, soms met extra eisen. |
| Mbo niveau 1 (entree) | Beroepsopleiding zonder vereist vooropleidingsdiploma voor wie aan de voorwaarden voldoet. Daarna kunnen werk als assistent of mbo niveau 2 volgen. |
| Mbo niveau 2 (basisberoepsopleiding) | Opleiding voor uitvoerend werk. Dit diploma is een startkwalificatie; doorleren op mbo niveau 3 of 4 kan afhankelijk van de toelatingseisen. |
| Mbo niveau 3 (vakopleiding) | Opleiding om een beroep zelfstandig uit te oefenen. Daarna kan een passende opleiding op mbo niveau 4 volgen. |
| Mbo niveau 4 (middenkader- of specialistenopleiding) | Opleiding voor zelfstandig werk met meer verantwoordelijkheid. Het diploma kan toegang geven tot het hbo, soms met extra eisen. |
| Hbo en universiteit | Hbo is hoger beroepsonderwijs aan een hogeschool; wetenschappelijk onderwijs (wo) volg je aan een universiteit. Voor beide gelden toelatingseisen. |
Probeer dit
- Vraag voor een jong kind bij gemeente, consultatiebureau of opvang naar ontwikkelingsgericht aanbod.
- Bespreek extra steun met school en vraag welke passende plek mogelijk is.
- Controleer toelatingseisen ruim vóór de overstap naar vervolgonderwijs.
Controleer wat je weet
Vanaf welke leeftijd kunnen kinderen meestal naar de basisschool? Toon antwoord
Vanaf vier jaar.
Voor jongere kinderen bestaat ander ontwikkelingsgericht aanbod.
Kan een vervolgopleiding toelatingseisen hebben? Toon antwoord
Ja.
Vraag welke eisen voor de gekozen opleiding gelden.
Je kind is drie jaar en heeft extra steun bij taal nodig. Waar vraag je naar aanbod? Toon antwoord
Bij de gemeente, het consultatiebureau of een opvangorganisatie, bijvoorbeeld naar voorschoolse educatie.
Voor kinderen onder vier jaar bestaan ontwikkelingsgerichte voorzieningen.
De school zegt dat je kind meer ondersteuning nodig heeft dan zij kan geven. Wat bespreek je? Toon antwoord
Welke hulp mogelijk is en hoe de school samen met ouders een passende plek kan regelen, eventueel op een andere of speciale school.
De school heeft bij aanmelding onder voorwaarden een zorgplicht.
Je wilt na het vmbo een opleiding volgen. Wat controleer je vóór de aanmelding? Toon antwoord
De toelatingseisen, zoals het benodigde diploma of niveau, en de aanmeldroute.
Vervolgopleidingen kunnen eigen voorwaarden hebben.
Iris wil na groep 8 een middelbare school kiezen. Welk schooltype duurt vier jaar en leidt meestal naar het mbo? Toon antwoord
Het vmbo.
Havo duurt meestal vijf jaar en bereidt vooral voor op het hbo; vwo duurt zes jaar en bereidt vooral voor op de universiteit.
Een leerling kiest in het vmbo een leerweg. Welke vier leerwegen bestaan er? Toon antwoord
Basisberoepsgericht, kaderberoepsgericht, gemengd en theoretisch.
De leerwegen verschillen in het aandeel beroepsgerichte en algemene vakken.
Welk diploma geldt op zichzelf als startkwalificatie: vmbo of mbo niveau 2? Toon antwoord
Mbo niveau 2.
Een vmbo-diploma alleen is geen startkwalificatie; havo en vwo tellen ook mee.
Luca heeft geen diploma dat toegang geeft tot mbo niveau 2, 3 of 4. Welke mbo-route kan onder voorwaarden passen? Toon antwoord
De entreeopleiding op mbo niveau 1.
Mbo niveau 1 is een entreeopleiding; kijk altijd naar leeftijd en toelatingseisen.
Wat zijn de namen van mbo niveau 2, 3 en 4? Toon antwoord
Niveau 2 is de basisberoepsopleiding, niveau 3 de vakopleiding en niveau 4 de middenkaderopleiding of specialistenopleiding.
De niveaus bereiden voor op verschillende soorten werk en vervolgonderwijs.